Dictionary - Deutsch > Indogermanisch

Indo-European Dictionary-Translator v. 2.0

< < Previous Page       Showing word pairs #3000 to #4000 of 3573 pairs total

Deutsch = Indogermanisch

Tropfen = bṇdus
Trupp = twṛmā
Truthahn = téturos
Tuch = westis
Tuff = wḷtis
Tugend = dekos
tun = dhídhēmi-dh∂kjō
Tunika = ruktus
Tunnel = bolkos
Tür = wēr
Tür = dhworis
Turban = wosis
Turm = mṇijai
Turm = tursis
Türreck = ṛkēslom
Typ = qoros
über = per(i), per(ti)
über = (s)úperi
über = uperi
Überbleibsel = atiloiqos
Überfluss = spreigō
überhaupt-nicht = nei
überlegen = (s)úperos
überschwänglich = jṇdros
üblich = nitjos
Ufer = ā́peros
Uhu = bughōn
Ulme = woighos
Ulme = olmos
umdrehen = witājō
umfallen = piptō
umfassen = glembhō
umkehren = wortejō
Umschlag = wélwtrom
umschließen = twerō
Umwelt = bhewtlom
un = 
unangetastet = kairós
unbekannt = ṇgnōtós
und = joqe
und = atqe
und = itaqe
und = qe
und = enim
und-nicht = neqe
Unentschieden = streigō
unerwartete = nekopīnós
unfair = ṇjoustos
ungebunden = lūnós
ungebunden = lūtós
ungemacht = ṇdhētós
Ungerechtigkeit = ṇjousjom
unhöflich = rudlós
Unkraut = sṛijō
Unkraut = mousos
Unkraut = runkō
unmuddy = ṇsloimis
unruhig = ṇqijētós
unsere = ṇserós
unsichtbar = eksoqs
unsterblich = ṇmrótijos
unter = sup
Unter = mejnō
unter = upo
Unterarm = lakertos
Unterschied = kritis
unterschiedliche = íteros
Unterstützung = bhḷkjō
Unterstützung = leghtrom
Unterstützung = steutō
Unterstützung = kleitrom
untersuchen = windō peri
Untertasse = p∂terā́
unwissend = ṇwidis
uppest = (s)upmos
üppig = cīrós
Urheber = amsus
Ursache = winsō
uter = úderos
Vase = gheutlom
Vater = p∂tēr
Vaterland = p∂trjā
väterlich = p∂trjos
Vegetation = dhalnā
Vene = weisnā
verbessern = bheljō
verbieten = wétāmi
verbleibenden = loiqós
verbrannt = ustós
Verbreitung = strātós
Verbreitung = stṛnō
verbringen = awō
verbringen = neudō
Verbrühung-Krähe = bhodhwos
verbündet = soqjos
verderben = deusō
verdienen = mṛējō
verdreht = lordós
Verdreifachung = trípḷtis
Verein = baktlom
Verein = seikā
Verein = lorgos
Verein = wísogā
Vereinbarung = koimā
Vereinbarung = meitrom
verfestigen = greutō
verfolgen = wṛnāmi
verfolgen = jeghō
Vergangenheit = pṛnos
Vergeltung = qoinā́
Vergnügen = prītis
Vergrößern = augējō
Verkauf = wesnom
verkaufen = pṛnāmi
Verkehr = woghos
Verkleidung = mengō
verkrustet = kreupō
verkünden = ∂gsājō
verlängern = spēmi
verlängern = tensō
verlängern = spáneumi
verlängern = tendō
verlängern = tonejō
verlängern = tenjō
verlängert = próstōrnos
verlassen = linqō
verleihen = gherō
verleihen = loiqnom
Verletzung = bhernā
verlobt = sponstós
Verlosung = kleutō
vermeiden = leinō
Vermieter = dómūnos
vermindern = sewājō
vermitteln = ī́nekmi
vermitteln = porejō
Verpackung = wélwṃen
verpflichten = mṇdōmi
verpflichtet = moinis
verprügeln = orgājō
Verräter = prod∂tṓr
verrückt = dhwolnos
Verschiebung = mejtis
Verschleiß = gesō
verschlimmern = odáugjai
verschlingen = cṛājō
verschlingen = sleugō
verschlingen = cerbhō
verschlingen = swelājō
verschmähen = tembhō
verschütten = seiqō
verschütten = sujō
verschwiegen-sein = l∂tējō
verschwinden = dhchínāmi
Verschwörer = jōrós
Verschwörung = jālos
versengen = dáwneumi
Versprechen = spondejō
Versteck = kūlā
verstecken = kēlājō
verstecken = keudhō
verstehen = peumi
verstümmeln = skutājō
verstümmeln = kersō
verstümmelten = klambós
versuchen = kōnājai
versuchen = ṛnumái
verteidigen = mághneumi
Verteidigung = wertrom
verteilen = nemō
Vertrauen = bheidhō
vertreiben = (jí)jēmi
verwalten = médneumi
verwandt = koinós
Verwandtschaft = genos
verwendet-werden = eukō
Verwendung = bhrūgjai
Verwendung = bhreugtis
verzögert-werden = stṇtējō
Verzögerung = morā
Veteran = gerwós
Vetter = jentēr
vibrieren = wibrājō
Vieh = peku
Vieh = ármṇtom
viel = koupnā
viel = teusmṇ
viel = pelu
vielfältig = wikwos
vielleicht = an
Vielzahl = tūljom
Vielzahl = lugtos
vier = q∂twṛes
vier-Hunderste = q∂twṛkṃtémtṃos
vier-Jahre = q∂twṛatnjom
vier-Tage = q∂twṛdjówijom
Vierfüßler = q∂twṛpods
vierhundert = q∂twṛkṃtos
viermal = q∂trus
vierte = q∂twṛtos
vierzehn = q∂twṛdekṃ
vierzig = q∂twṛádkṃta
vierzigste = q∂twṛádkṃtṃos
Violett = sleiwos
vis-a-vis = seqi
Vision = dṛkos
Viskose = cobhōn
Vitalität = woikā
Vitalität = wṛgā
Vlies = gnebhis
Vogel = awis
Vogel = petsnós
voll = plēnós
voll = plētós
von = apo
von = extrōd
von-dieser-Seite = kíteros
von-dieser-Seite = kina
von-dort = totrōd
von-dort = imde
von-hier = ke
von-oben = 
von-Pferden = ekwīnós
vor = antí
vor = prāi
vor = p∂ros
vor Morgengrauen = anksi
vor Morgengrauen = ánksitjom
vorbehalten = ektós
vorbereiten = adejō
Vorgebirge = akrom
Vorgebirge = prostos
vorgebrachten = prṓddōmi
vorhergehenden = kintos
vorhergehenden = préwijos
vorhergehenden = preistos
Vormund = sṛwos
Vorsicht = k∂wējō
Vorsicht = wadhis
Vorsprung = sondhos
Vorstand = ploutos
Vorteil = (sí)stāmi antí/prāi
vorteilhaft = síslāwos
vorwärts = prō(d)
Wacholder = toksos
Wacholder = lentos
wachsen = ṛdhjō
wachsen = krēskō
Wächter = bhulkos
Waffe = wedhṛ
wagen = dhṛsō
Wagenlenker = ṛots
Wahl = wolos
wählen = opjō
wählen = wolējō
wahr = wēros
Waise = orbhos
Wald = nemos
Wand = dhoighos
Wand = walnom
Wand = mākesjā
Wände = moinja
wandern = w∂gājai
wandern = ersājō
wann-immer = s(w)ei
warm = cherō
warm = chormos
warm-sein = tepējō
Wärme = chrensós
Wärme = topnos
Wärme = āmi
Wärme = cheros
Wärme = olejō
warnen = monejō
warum = qori
warum = jori
Warze = wersmṇ
was = qis qid
Waschbecken = mergō
Waschbecken = senqō
waschen = neicō
waschen = lowō
waschen = klewō
Waschmittel = mūdlom
Wasser = prúsneumi
Wasser = weri
Wasser = āps
Wasser = aqā
Wasser = wopjā
Wasser = wodā
Wasser = wodṛ
Wasserhuhn = bhelēks
waten = sworā
Web = tekstlom
weben = krekō
weben = wegō
weben = webhō
Website = loghjom
Webstuhl = weimṇ
wecken = bhoudhejō
Weg = itṛ
Weg = tropos
Weg = pontis
Weg = weghjā
weggehen = cícāmi
weglaufen = tekwō
wegschicken = īljō
wegschieben = steugō
wegspülen = rínāmi
wegwerfen = celō
wegziehen = spṛnō
Wehrdienst = dhreughō
weiblich = dhḗmonā
weich = mḷdus
Weide = pāstus
Weide = salēiks
Weidelgras = airā
Weidelgras = dṛwā
weil = jod qid
Wein = woinos
Weinblatt = pámponos
weinen = bhlēmi
Weinfass = kḷpros
Weiß = argis
Weiß = kweidos
Weiß = albhos
weiß-gebeizt = bhlōros
weise = gnōwos
Weise = koitús
Weißfisch = menis
Weisheit = widjom
weit = (sí)stāmi apó
weit = qeli
weit = dew
weit = porsōd
weit-reichend = sītús
weiter = ólteros
weiter = peros
Weizen = bharseinā
Weizen = bhreugsmṇ
Weizen = bhar
welk-werden = mṛkējō
welken = wijēskō
Welle = welnā
Welle = wṇdā
Welle = tusnā
Welpe = mondós
Welpe = kuwos
Welt = dhoubnom
wendig = ág∂lis
wenig = paukos
weniger = sḗtjosi
weniger = mínusi
wenn = qom
wenn = jom
wenn = qṃdō
wer = qāqos
werden = bhewmi
werden = esmi
werden-angemessene = dekējō
werfen = j∂kējō
werfen = supājō
Werg = stoupā
Werkzeug = kaplos
Wert = wertos
Wespe = wopsā
Westen = éperom
Wetter = wedhrom
Whirlpool = dhwolsā
wichtig = swērús
wickeln = weipō
wickeln = werpō
wie = iwe
wie = qālis
wie = qām
wie = lubhējō
wie = tālis
wie = qota
wie = jota
wie groß = qā́wṇtos
wie-viele = qot(j)os
Wiedehopf = ópopā
wieder = ati
wiederkäuen = reusmnājō
Wiege = gretlom
wiegen = kenkō
wiegen = kēwējō
Wiesel = kérberos
wild = reudos
wild = ghwērós
Wildheit = tonslis
Wildschwein = apros
Wildschwein = twṛkos
willkommen = crātós
willlow = widhus
Wind = wondhejō
Wind = wentos
Wind = gergō
Winkel = qedos
Winter = gheimṛ
Winter = ghjems
winterlich = ghéimentos
winterlich = gheimrīnós
Wippe = sweigō
wir = ṇsme
wir = wejes / weje
Wirbel = snerō
Wirbel = twṛbhōn
Wirbel = cṛcots
wird = welmi
wird = skelō
wird = weltis
Wirtin = dómūnā
wischen = tergō
wischen = mṇtrājō
wissen = (gí)gnōskō (gnōwa)
Wissen = gnōtis
wissen = skijō
wissen = woida
Wissende = gnōtṓr
Wissenswertes = woidwṓs
withraw = kesdō
Witwe = wídhewā
Witz = ghleumi
Witz = ghloumos
wo = jodhei
wo = qomde
wo = windō
wo = qodhei
wo = qoi
Woge = sredhō
wohin = qote
wohin = qotrēd
wohnen = trebhō
Wohnung = lergos
Wohnung = bhūtā́
Wohnung = plākos
Wohnung = plānos
Wohnung = westus
Wolf = wailós
Wolf = wḷqos
Wolke = nebhis
Wolle = wḷnā
woodpiece = skoidos
woraus = qotrōd
worden = bhūtós
worfeln = neikō
Wort = wṛdhom
Wunde = elkos
Wunde = wolnos
Wunde = chendō
Wunde = swṛneumi
Wunder = smeirai
Wunder = smeirātlom
wunderbar = smeiros
Wunsch = awējō
Wunsch = chelō
Wunsch = wenō
Wunsch = w∂nskā
Wunsch = w∂nskō
Wunsch = gherijai
Wunsch = smegō
Wunsch = aisskā
Wunsch = wekmi
Wunsch = jṇtō
wurde = bhūm
würdig = deknos
Wurm = qṛmis
Wurm = longhros
Wurm = wormis
Wurm = ochis
Wurzel = wṛdjā
Wurzel = wṛrādīks
Wüste = jēlom
Wüste = teusqa
Wut = r∂bhjō
wütend = kṛdijai
wütend-sein = sājō
year = wetsós
zäh = raukos
zahm = kékuros
zahm = dómāmi
Zahn = dentis
Zaun = saipis
Zecke = rekā
Zecke = deghā
Zeder = bhrosdhos
zehn = dekṃ
zeigen = deikō
Zeile = rējō
Zeile = wṛstos
Zeit = wetos
Zeit = qṛtus
Zeit = tempos
Zeit = daitis
Zeitraum = áiwesos
Zentrum = stornjā
zerbrechen = bhresjō
zerkratzt-werden = kṛsējō
zermalmen = pinsō
zermalmen = mṛtājō
zerstören = dheukō
zerstören = nokejō
zerstören = olējō
Zerstörung = dhchitis
Zeug = bhṛkjō
Zeuge = tristis
zeugen = gignō
Ziege = bokkos
Ziege = agīnós
Ziege = dighā
Ziege = ghabhros
Ziege = ghaidos
Ziege = kaprā
Ziege = kapros
ziehen = selkō
ziehen = deukō
ziehen = traghō
ziehen = wersō
ziehen = tenghō
ziehen = stringō
Zimmer = kētjā
Zirkel = kirknos
zirkulieren = qelō
zischen = streidō
zittern = tremō
Zitze = tettā
Zitze = dhēlós
Zivil- = kéiwijos
zögern = kenkai
Zopf = plektō
Zopf = resgō
Zorn = eisā
zufrieden = prītós
Zufriedenheit = sātis
zügeln = bhegō
zugewiesen = prōtós
zugriffen = tolājō
zuletzt = póstṃos
zuletzt = ópitjos
Zunge = dṇghwā
Zunge-gebunden = balbos
zupfen = gnebhō
zur-Hand = práighesto
zurück = retrōd
zurück = awou
zurück = gurnos
zurückhalten = kēsmi
zurückkommen = ghighējō
zurücklehnen = kumbō
zurückziehen = anjō
zusammen = sṃ
zusammengebrochen = rwtós
Zuschuss = lēmi
zwanzig = dwidkṃtói
Zweck = meinom
zwei = dwou, dwāu, dwou
zweibeinig = dwipods
Zweifel = okējō
Zweig = kankus
Zweig = lougos
Zweig = osdos
zweimal = dwīs
zweite = éteros
zweite = ónteros
zweite = dwóteros
Zwiebel = krémusom
Zwiebel = kaipā
Zwilling = jemós
zwingen = treudō
zwischen = énteri
zwitschern = bhrigijō
zwitschern = titijō
< < Previous Page       Showing word pairs #3000 to #4000 of 3573 pairs total
Indo-European language dictionary (Open Translation Engine 0.9.8.8) register       login