Dictionary - Deutsch > Indogermanisch

Indo-European Dictionary-Translator v. 2.0

< < Previous Page       Showing word pairs #2000 to #3000 of 3573 pairs total      Next Page > >

Deutsch = Indogermanisch

Nest = nisdos
net = nedsā
net = grebhos
Netzwerk = gersā
Netzwerk = krātis
neue = new(ij)os
Neuheit = newotāts
neun = newṇ
neunte = néwṇos
nicht = nom nē
nicht = ghawōd
nicht = 
nichts = neqid
Nicken = newō
nie = neqom
Niederlassungen = cespis
Niederschlag = krepō
niedriger = nérteros
niemand = neqis
Niere = neghrōn
Nieselregen = aghlóws
niesen = stṛneumi
Nippel = spēnos
Nisse = sknidā
noch = dom
none = nōinos
Nord = skouros
notwendig sein = opos esti
nur = jówestos
Nussbaum = knuwā
Nutzen = lawtlom
Nutzen = lawō
O-Beine = walgos
Oase = kopnos
Obdach = krowos
oben = épiromos
oben = upsi
oben = kōnos
oben = udsqe
Oberfläche = pelom
Oberfläche = plātom
Oberkiefer = genus
Obst = bhreugs
Obst = ágrēnom
Ochse = uksōn
Ochsen-Stall = cowstā́s
oder = awti
oder = we
offen = ōsmi
offen = wṛeumi apo
offen-liegen = p∂tējō
offensichtlich = windos
offensichtlich = gnōros
ohne = ṇeu
Ohr = ousis
ointed = līnós
okzipitalen = moldhā
Öl = solpos
Oma = annā
Onkel = áwontlos
Onkel = p∂trujós
Opfer = sákrodhokjom
Opfer = wéiktomā
opinate = kṇsējō
orange = badjos
orientieren = woidejō
Ort = stānējō
Ort = áljote
Ort = stānom
Ort = sinō
Ort = kālis
Ort = stlokos
Ost = áusteros
Otter = w∂drā
Owen = uqnós
Paddel = pḷdājō
Palisade = edhṛ
Palme = pḷmā
Panik = mórmoros
Papa = appās
Papa = attās
Papa = tātā
Parterre = leisā
Pass = jāmi
Pass = trepō
Passage = teqom
passieren = gígisai
Patient = tlātjos
Pause = bhrṇgō
Pause = rumpō
Pause = rowā
Pause = bhrúsnāmi
PEG = kippos
Peitsche = wḷepējō
Peitsche = werbos
Penis = pesnis
Penis = lalu
Penis = moutos
Penis = bhalnós
Penis = poutos
Penthouse = kéliknom
perfekt = kómsqṛtos
Perimeter = w∂rbhis
permissiv = mḷdhos
Perspektive = dṛksmos
Pfad = sentos
Pfeffer = píperi
pfeifen = sweighlājō
pfeifen = sweisdō
Pfeil = kēlom
Pferd = markos
Pferd = kabōn
Pferd = ekwos
Pflaume = sloiwom
Pflaume = kastrājō
Pflicht = dhēs
Pflug = arājō
Pflug = arātrom
Pflug-Grif = steiwā
Pflug-Griff = seghdhlā
Pflug-Tier = aghjā
Pflugschar = wogsmis
Phantasie = l∂skējō
Phantom = lemsos
Pick = lesō
Pickel = w∂ros
Pilz = swombhós
pinkeln = moighos
pissen = minghō
Plädoyer = preks
plagen = ághneumi  
Planeten = rewis
Platte = stlāmṇ
Plattform = stātlom
plattfüßig = plautos
platzen = spṛgō
plötzliche = abhnós
Plünderung = m∂rnamói
Plünderung = wḷeumi
Pobacke = klounis
Pol = pertā
Pol = spelgis
Politur = sleimājō
Polizist = worós
Pool = staknom
Position = st∂tus
prachtvollen = ṃgadhós
prahlen = ghelbō
prahlen = bhledō
Präzision = nomṛ
Preis = pretjom
prekär = dúsōpis
Prestige = meidos
prickeln = aknā
prickeln = speiksnā
Priester = sákrodhots
Priester = bhlaghmṇ
produktiv = dhēlēiks
produzieren = gnājō
produzieren = gonējō
propice = sinísteros
Protest = glaghā́
Provision = upóqrijom
pubertierenden = mṛjos
Pudel = lāmā
Puls = ercom
Punkt = ardis
Punkt = glōghis
Punsch = pungō
Push = agō
Push = kelō
Pustel = pustlā
Quadrat = q∂ddrom
Qual = cedhō
quälen = cḷnāmi
qualifizieren = tādējō
Quark = grutis
Querbalken = ghlaghos
quietschen = pipjājō
Rabe = korwos
Rache = apóqitis
Rachen = gombhos
Rachen = gopos
Rad = qeklom
Rad = rotā
Rad = dhroghós
Rahmen = wītjā́
rammen = agós
rammen = erjos
Rang = agm∂n 
Ranke = olgjā
Rasen = smelgā
Rasiermesser = ksnowātlā
Rasur = rādō
Rasur = ksnujō
Rasur = tondejō
rau = brenghos
rau = dṃpus
rau = bhorcos
rauben = sterō
Raubtier = dhaunos
Rauch = smoughos
Rauch = dhūmājō
Rauch = dhūmós
Rauch = smeughō
Raum = ghewos
ray = r∂djom
realisieren = pretō
Realität = bhéwonom
Rebe = weitis
Rebhuhn = kákabā
rechnen = puwējō
rechnen = rēmoi
Recht = regtós
Recht = déksteros
recitate = spelō
Rede = bhām∂n
Rede = ∂gtis
reduzieren = míneumi
Refrain = parkō
Regal = skolpos
Regel = wḷdhējō
regen = plówijā
regen = wṛstā
Region = pagos
Reh = alkis
Rehbock = jorkos
reiben = melkō
reiben = terjō
reich = deiwots
Reich = regnom
reichlich = chonós
Reichtum = opnā
Reichtümer = ops
Reifen = lṇcō
Reiher = árdejā
rein = powros
rein = k∂stos
reinigen = sṛpijō
Reise = itājō
Reisen = kelujō
Reisen = ambhírēmos
Reißen = l∂kós
reißen = r∂pjō
reizen = prousijō
relative = sweljos
relative = pāsós
Religion = perístānom
renommierten = mōros
Reparatur = sṛkijō
Replikation = aimom
Residenz = selom
Residenz = sedos
Rest = qijētis
Rest = qejēskō
Rest = tḷijō
Rest = ermi
Rheum = grammā
Rheum = lippā
Richter = jewesdiks
richtige-Weg = jeunis
Richtigkeit = rēis
Richtung = anta
Richtung = poti
Richtung = wertm∂n
Richtung = wergō
Rinde = baubājai
Rinder = cowijós
Ring = krenghos
Ring = anos
Rippe = kostā
Riss = reimā
Ritus = admṇ
Rivalität = neitom
Rock = kárrēkā
Rock = baitā
Rock = pelsā
Rock = roupis
Rock = ondos
Rock = kṛdjō
Roggen = wṛughis
roh = ōmós
Rohr = strudsmā
Rohr = rebhrus
Rohr = srwtom
Rohr = aulos
Rohrkolben = joinkos
Rohrkolben = bhrughnos
rollen = wolmos
rosa = elwos
Rost = roudhstos
rot = kṛjēs
rot = reudhos
rot = kṛnāmi
rot = rudhrós
rot = dherghos
rot-sein = rudhējō
Röte = reudhos
Rötel = miljom
rötlich = rudhsós
rotten-faul-sein = pūtējō
Rotwild = elēn
Rübe = rāpom
Rückgang = sterbhō
Rückgrat = wṛaghmṇ
rückwärts = postrōd
rückwärts = ápōqos
Ruder = oisjā
Ruder = rēsmos
Ruf = kléumṇtom
Ruhe = sām∂n
Ruhe = sēknis
Ruhestand = spleighō
ruhig = sāmis
Ruhm = klewos
Ruine = rikjō
Ruine = réwesnā
rülpsen = reugō
rund = ambhí
Runde = wolwós
Runde = gremjom
rundlich = kratsos
Ruß = dhoulis
Ruß = sōdjā
Rüstung = twakos
Rutsch = slabai
Rutsch = sleibō
Rutsch = sleubō
Saatgut = sēmṇ
Sache = weqtis
Sack = coinos
Saft = soukos
Saft = sapos
sagen = wedō
sagen = seqō
sagen = jekō
Saison = jōrom
Salbe = ghreim∂n
Salbe = oncṇ
Salben = līnō
Salben = oncō
Salz = sal
Salz = saldō
sammeln = katsājō
sammeln = karpō
sammeln = legō
sammeln = gercō
Sammlung = qejtis
Sammlung = kómāglom
Sand = samdhos
Sand = pēnsús
Sandale = pedlom
sanft = klisrós
Satz = bhānis
Sau = trogjā
Sau = sisō
Sau = segō
sauber = pūtós
sauber = pewō
sauber = mūdnós
sauber = powejō
sauer = sauros
sauer = amrós
Sauermilch = tm̥klos
saugen = seugō
saugen = mendō
saugen = dheimi
Säule = stobhos
Säule = skolmā
Säulengang = antas
Säulengang = pṛgā
scammony = akōkós
schaben = gneidō
schäbig = rupús
Schädel = mreghmós
Schaden = wolsom
schaden = kepō
schaden = ghudjō
Schaden = klādis
Schaden = skodhos
Schaden = lēumi
Schaden = pēmṇ
Schafe = owis
Schafe-Haut = moisos
Schäfer = pōimōn
schaffen = genesājō
schaffen = krēmi
Schale = konkhā
schälen = gleubhō
Schaltung = ámbhinom
Schande = ghálerom
scharf = akris
scharf = pikrós
scharf = k∂tos
scharf = gigrós
scharf-sein = akējō
schärfen = (kí)kōmi
Scharnier = kṛdḗn
Schatten = skojā
Schatten = unksrā
Schatten = skotos
Schatz = kusdhos
Schätzung = qíqeimi
Schauer = tresō
Schaum = spoimā
Scheide = wageinā
scheinen = dokejō
Scheiße = smerdā
Scheiße = coucis
Scheiße = skerdā
Scheiße = sterkos
Scheiße = sterkos
Scheiße = dherghs
schelten = lājō
Schenkel = touknā
Schenkel = morjods
Schenkel = bhemṛ
Scherbe = skroupos
Schere = kastrom
Schiefer = lēsanks
Schienbein = teibhjā
Schienbein = skīwṛ
schießen = selgō
schießen = skeudō
Schiff = kaukos
Schiff = bhidhós
Schiff = plówijom
Schiff = nāws
Schild = rebhō
Schild = skoitom
Schildkröte = ghelus
Schilf = arom
Schimmel = gheutis
Schimmer = bhḷgējō
Schimmer = ghlōmi
Schimmer = bherkō
schimpfen = wṛṇgai
schimpfen = ghremō
Schinken = persnā
Schlächter = truks
Schlaf = swepō
Schlaf = swopnos
Schlaf = sesmi
Schläfer = swelom
schlaff = slagós
schlaff = mlīnós
Schlag = bhlāmi
Schlag = (ī́)wēmi
Schlag = bhesmi
schlagen = wḷeisō
Schlamm = loimos
Schlamm = mūtrom
Schlamm = penom
Schlamm = korkos
Schlange = snoghā
Schlange = natrīks
Schlange = sérpenos
Schlange = anghwis
Schlange = kélodhros
schlank = kṛklos
schlank = makrós
schlecht = upelos
schlecht = elkós
schlecht = dus
schlechter = pedjós
Schlehe = dherghnos
Schleier = wṛeikā
Schleier = gheughō
schleifen = gneibhō
Schleim = moukos
schließen = wṛijō
schließen = klawdō
schließen = wṛeumi
Schlinge = merghā
schluchzen = gheipō
Schluck = bukkā
Schluck = slṛgjō
Schluck = sorbhējō
Schluck = lṃbō
schlucken = glujō
schlucken = qemō
Schlupf = smúghneumi
Schlüssel = klāws
schmal = amghús
Schmelze = tādhēskō
Schmerz = kormos
Schmerz = edunā
Schmetterling = pāpeljos
Schmied = ghwobhros
schmücken = peikō
schmücken = mondō
Schmutz = lutom
Schmutz = qoinom
Schmutz = kóqros
schmutzig = salús
schmutzig = keqō
schmutzig = coudhros
Schmutzwasser = mouros
Schnabel = sroknā
Schnabel = rōstrom
Schnäppchen = wesnejō
Schnarchen = stertō
Schnarchen = srenkō
Schnecke = téredhrom
Schnecke = sleimāks
Schnee = sníncheti
Schnee = sneighs
schnell = twṛtos
schnell = ōkús
schnell = bhersi
schnell = peimis
Schnitt = kretō
Schnitt = tmāmi
Schnitt = sékāmi
Schnitt = tomos
Schnitt = kaidō
schnitzen = smeidhō
schnitzen = skalpō
schnitzen = skreidō
schön = koimos
schön = chaisos
schön = wēmos
Schönwetter = qoitrós, koitrós
Schöpfkelle = trowā
Schote = skḷiqā
Schote = gherghros
schräg = loksós
schrecklich = ghouros
Schrei = kreugō
Schrei = reudō
Schrei = waplājō
Schrei = dhrensājō
Schrei = krokijō
Schrei = krigā
Schrei = wāghijō
schreiben = skreibhō
Schreien = roudos
schreien = klāmājō
Schrein = tegos
Schreiner = tetkōn
Schritt = cāmṇ
Schritt = ghenghō
Schritt = ghradjai
Schuh = kṛpjos
Schuld = onējō
Schulden = dhḷeghlā
schuldig = sontis
Schulter = omsos
Schulterblatt = skubtis
Schulterblätter = pletjā
schüren = mendhō
schüren = sewō
Schuss = traghsmā
Schüssel = tekstā
schütteln = kreitsō
schütteln = q∂tjō
schütteln = krotjājō
schützen = alkejō
schützen = pālājō
schwach = klamrós
schwach = térunos
schwach = bhlendhos
schwach = lēnis 
Schwäche = bhelu
schwächen = mlājō
schwächen = mḷkāmi
schwächen = bhleumi
Schwager = daiwēr
Schwägerin = glōs
Schwall = skatējō
Schwan = elōr
schwanger-sein = kuwējō
Schwanz = ersā
Schwanz = ersábhaljom
Schwanz = dumbos
Schwanz = doklom
Schwanz = pukos
Schwanz = bhṇghus
schwarz = ātros
schwarz = dhoubhús
schwarz = kṛsnos
schwarz-machen = mercō
schweben = prewō
Schwefel = swelplos
schweigen = silējō
schweigen = tausos
schweigen = t∂kējō
schweigend = tausnim
Schwein = trogos
Schwein = sūs
Schwein = porkos
Schweine = swīnós
Schweiß = swoidājō
Schweiß = swoidos
schwellen = salom
schwellen = pankō
schwellen = bhreusō
schwellen = turgējō
Schwellung = panknos
Schwellung = paplā
Schwellung = cotlós
Schwellung = bhuljā́
Schwellung = keulom
Schwellung = pounā
schwer = cṛ(āw)ús
schwer = cr∂tos
Schwer = srodhos
Schwert = ṇsis
Schwert = kladjos
Schwester = swesōr
Schwestersohn = swesreinos
Schwiegermutter = swekrús
Schwiegersohn = gemros
Schwiegertochter = snusós
Schwiegervater = swékuros
schwimmen = snāmi
Schwindel = swendhō
schwitzen = spoisājō
sechs = seks / sweks
sechste = sekstos
See = lakus
See = ágherom
Seele = etmṇ
Seemann = nawāgós
Segge = olwā
Segge = sesqos
Sehne = kenklom
sehr = abhro-
sehr-gut = úperesū
Seil = resgtis
Seil = sognos
seine = séwijos
Seite = stlātos
Seite = p∂strom
Seite = splighstós
Sekretion = seimṇ
Sekte = wereinā
Selbst = sewe
selbst = se
senden = smeitō
senden = sontejō
Sense = dhēlgs
Service = upóstānom
setzen = stelō
setzen = mṇtijai
setzen = dhejō
Shaker = mṇkstrom
Shuttle = kristājō
sich-anziehen = ewō
sich-betrinken = pojejō
sich-freuen = tusjai
sich-schämen = aichesājō
Sichel = sṛpā
Sichel = lewis
sicher = p∂grós
sicher = stiprós
sicherlich = ka
sicherlich = toi
sicherlich = smā
sicherlich = 
sicherlich = ghi
sichern = seghurós
sichtbar-sein = dṛkjai peri
Sie = 
Sie = juwes / juwe
Sieb = kreidhrom
Sieb = sējdhlom
Sieb = sējō
Sieb = krinō
Sieb = rēti
sieben = septṃ
siebte = séptṃos
Siedlung = leghskā
Siedlung = sedm∂n
Sieg = seghos
siehe = welō
siehe = widējō
siehe = dṛkō
siehe = oqō
Silber = árgṇtom
singen = kanō
singen = senchō
Single = óinoikos
sinken = lāgō
Sinn = menos
Sirup = bhrwtom
Sitz = sodjom
sitzen = sedējō
Sitzung = komnom
Skandal = bhloskos
Skelett = skroutos
Sklave = dōsos
Smog = sneudhs
so = nom
so = mān
so = ita
so = swāi
so = s(w)eike
so-viel = tā́wṇtos
so-viele = tot(j)os
sofort = kitōd
sofortige = ūdhús
Sohn = sūnús
Soldat = neros
solide = dhobos
solide = māterós
Sommer = samos
Song = kanmṇ
Sonne = sā́wel(jos) 
Sonnenlicht = swelā
Sorgen = mérneumi
sortieren = kjājō
spalten = bhindō
Spannung = tórkmṇtom
Spannweite = potmos
spärlich = sneitos
spät = lodi
Spaten = laghā
Spatz = sparwos
Spatz = parsā
Spaziergang = wadhō
Spaziergang = steighō
Spaziergang = alājai
Specht = kikjā
Specht = peikā
Speer = ghaisom
Speer = lostos
Speichel = saleiwā
Speicher = smemorjā
Speiseröhre = cḷā
Sperre = pulgā
Sperre = ghrendhos
Spieß = spjewō
Spieß = spjwtos
Spießschaft = ghastā
Spin = snēmi
Spinnrocken = qolus
Spitze = gh∂rtā
Spitze = bhṛstís
Spitzhacke = s∂kesnā
Spitzmaus = sworēx
Split = skindō
Split = skḷjō
Split = skerjō
Split = spleidō
Split = dṛnós
Split = dṛtis
Split = delō
Split = lúnāmi
Split = dṛtós
sprachlos = muttis
Spray = ros
sprechen = bhāmoi
sprechen = wíweqmi
sprechen = tloqai
Sprecher = kṇstṓr
Spreu = akos
sprießen = wisējō
sprießen = geimō
Spritzer = persō
Sprung = rebhā
Sprung = rebhājō
Sprung = kekō
Sprung = dhṛnumoi
Sprung = leigō
sptruetzen = bhrendhō
squeeze = wēskō
stabil = stārós
Stachel = ákulos
Stadt = dounom
Stadt = polis
Stall = stādhlom
Stamm = stṃnos
Stamm = stērps
Stamm = kemō
Stand = (sí)stāmi
standhaft = woikós
Stange = slatā
Stange = cosdhos
Stange = mentā
Stange = litwos
stark = bélowents
stark = nertos
stark = melos
stark = krepús
stark-sein = wegō
stark-sein = wigējō
Stärke = belom
Stärke = weis
stärken = moinijai
stärken = dherghō
starr-sein = stupējō
starren = stelpō
starren = sternós
Start = dherbhō
Staub = pelwos
stechen = wésnāmi
stechen = kentrom
Stehen = st∂tis
stehlen = klepō
stehlen = tājō
steil = kloiwos
steil = ṛdhwos
Stein = s∂ksom
Stein = l∂pods
Stein = akmōn
Stempel = stembhō
Stengel = kolmos
Stengel = tibhjā
sterben = mṛijai
steril = stérolis
Stern = sweidos
Stern = steros
Stern = sterlā
stetig = dhṛmos
Stich = tálejā
Stich = pinjos
Stick = ghaisom
Stick = koljō
Stick = limpō
Stick = stupos
Stick = spōnos
Stick = stigājō
Stick = sworos
Stick = glínāmi
Stick = steipēts
Stick = ghaisējō
Stickerei = snētjā
Stier = porsis
Stier = tauros
Stiftung = dhṃelós
Stimme = woqs
stinken = smerdō
Stirn = bhrówṇtis
stöbern = ruspājai
stöhnen = onkājō
stolpern = stemō
stolz = bhorsos
stolz = meudos
Stolz = molpā
Storch = kíkōnjā
stören = dolejō
stottern = lepō
Strafe = woinā
Strahl = tegnom
Strahl = trabhis
strahlend = loukētjos
Strahlfäule = tṛsdos
Straße = stoighos
Straße = kelus
Stream = bhoglā
Stream = srowmos
Stream = bhleugsmṇ
streben = wḗnāmoi
Streik = wedhskō
Streik = bhreukō
Streik = plṇgō
Streik = tundō
Streik = keldō
Streik = bhínāmi
streuen = skedō
streuen = sperjō
streuen = strewō
strick = dhōunis
String = tentrom
String = strengom
Stroh = pálejā
strom = srewtis
Stück = pṛsnā
Studie = ghlendhō
Studie = stoudjom
Stuhl = sedlā
stumpf = bhukús
Sturm = ṃbhros
Stute = ekwā
suchen = sāgijō
Sumpf = pḷwods
Sumpf = máreskos
Suppe = supā
süß = dḷkus
Szene = polpos
T-Shirt = kṛdsus
Tabelle = speltā
Tablette = klāros
Tablette = loisā
tadeln = kudājō
Tag = dhochos
Tag = djēws
Tag = djnos
Tag = latom
Tal = klopnis
Tannenbaum = bharwos
Tannenbaum = dhanwos
Tante = mātérterā
Tante = ámetā
tapfer = tregsnos
Tasse = kalēiks
Tasse = koupā
Tatsache = dhētis
Tau = dolghos
taub = bodhrós
taub = dhoubhos
Taube = dhombhos
Taube = kólumbhos
tauchen = wṛonkis
Tauchgang = cadhō
täuschen = chḷnō
täuschen = dhwerō
täuschen = melsō
Tausend = smeighsli
Team = lāwós
Technik = teksnā
Teich = stagnom
Teig = taismos
Teig = reughmṇ
Teil = aitis
Teil = pṛtis
Teil = bhagos
Teil = qestis
Teilchen = bhrustóm
Tempel = temlom
Tempel = tenjom
Termite = tṛmos
teuer-sein = dápnāmi
thinnen = kakō
thrash = studējō
thurify = kodējō
tief = dhubús
Tier = ghwerā
Tier = bhugos
Tier = cīwotos
Tier = smalos
Tier = weidr̥
Titel = ogmos
Titel = werstis
Titel = pentō
Tochter = dhugtēr
Tod = chentis
Tod = dheunos
Tod = mṛtis
Tod = neks
Todesfall = moros
Ton = swénāmi
Ton = dhwonos
Ton = klṇgō
Tonhöhe = peiks
Topf = auqslā
Topf = kumbhā
Töpfer-Rad = dhroghnom
tot = mṛtos
tot = mṛwos
Totalität = solwotāts
töten = nékāmi
Touch = krēwō
Touch = tṇgō
Touch = palpājō
träge-werden = tṛpējō
tragen = weghō
tragen = portājō
Träne = rōdō
Träne = dakru
Träne = l∂kesājō
Transporter = weghtṓr
Trauer = croughnos
Traum = swepṛ
Traum = swopnjājō
Traum = swopnjom
Traum = ónerjos
traurig = gorgós
traurig = creughos
traurig = treistis
Traurigkeit = gorgnóm
treffen = aikō
treffen = mimdō
treffen = katsājai
treiben = peldō
trennen = seqos
trennen = derō
treten = serō
trinken = ēchṛ
trinken = pōtis
trinken = pibō
Trinker = pōtṓr
Trinkwasser = pōnom
trocken = sisqos
trocken = susdos
trocken = kserós
trocken = ādmi
trocken = torsejō
trocken = tṛstos
trocken = tṛsus
trocken-sein = āsējō
trockene-Haut = sterbhnjom
trocknen = tersai
Trog = aldhōn
Trommel = bámbalos
Tropf = seilō
Tropfen = dhrubhtis
Tropfen = spakos
Tropfen = bṇdus
< < Previous Page       Showing word pairs #2000 to #3000 of 3573 pairs total      Next Page > >

Indo-European language dictionary (Open Translation Engine 0.9.8.8) register       login