u̯al-, u̯al-d(h)-

English meaning to be strong

German meaning `stark sein'

Grammatical comments

General comments

Derivatives

Material Lat. valeō, -ēre `bei Kräften sein, stark sein; gelten, vermögen', osk. ϝαλε `valens' oder `vale', päl. Ualesies = lat. Valerius; hierher auch lat. volēmum (volaemum) pirum `eine Art großer Birne', zu osk. ualaemom, valaimas `optimus' mit unklarem -aimo-, etwa Superl. zu *valai̯o-? oder Nachbildung von osk. maimo `maximus'?

air. fal-n-, fol-n- `herrschen' mit ursprüngl. präsensbildendem -n-; air. flaith f. (*u̯lati-) `Herrschaft, Fürst' = cymr. gwlad, acorn. gulat, mcorn. gulas, mbret. gloat `Land', nbret. glat `Vermögen'; air. flaithem `Herrscher' (*u̯lati̯omos), mcymr. guletic, ncymr. gwledig ds., gall.Vlatos ds.; abrit. Cuno-vali Gen. zu *Cuno-valos `stark wie ein Wolf', mcymr. Cynwal, air. Conall ds.; cymr. gwaladr `Herrscher' (*valatros), mit Metathese acymr. gualart im PN Cat-gualart, abret. Cat-uualart;

eine Dentalerweiterung ist im Germ. (vorgerm. t) und Balt.-Sl. (d oder dh) häufig: got. waldan, aisl. valda (*u̯ulþōm), aschwed. Präs. auch valla (*valþan), Prät. auch valt (*vevald), ahd. waltan usw. `walten, herrschen, bewirken'; aisl. vald n. `Macht, Gewalt, Herrschaft', alts. giwald f. `Macht, Herrschaft', afries. wald, ags. geweald ds., ahd. giwalt ds.; aisl. einvaldi `Alleinherrscher', alts. alowaldo, ahd. al(e)walto usw.;

lit. veldė́ti `regieren, besitzen', paveldė́ti `erben': apr. weldīsnan Akk. `Erbe, Erbteil', weldūnai m. Pl. `Erben'; Iterat. lit. valdýti `regieren', lett. vàldît `herrschen', lit. valdõnas (lett. valduons, vàldiniêks) `Herrscher', apr. wāldnikans Akk. Pl. `Könige'; lit. valsčius `Amtsbezirk', lett. vàlsts `Reich, Staat, Gemeinde'; ablaut. lit. pavildęs `beherrscht';

aksl. vladǫ, vlasti `herrschen', aruss. Part. Präs. vołodyj `der herrscht', ačech. vladu vlasti `herrschen' usw.; aksl. vlastь f. `Herrschaft', sloven. vlâst `Grundeigentum, Besitz'usw.;

toch. В walo, A wäl, Obliq. lānt, lānte `König' (*u̯lə-nt), toch. A wälts, В jältse`tausend'.

References WP. I 219, WH. II 727 f., Trautmann 340 f., Vasmer 1, 209, 219, 222.