tel-3

English meaning                      to be still

German meaning                     `still sein'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                             

Material                                   Air. tu(i)lid, con-tu(i)li `schläft' (Iter. *tolei̯ō), cotlud `Schlaf' (*kom-toli-tu-s);

                lit. tyliù, tylė́ti `schweigen' (balto-slav. *tilētēi mit sekundärer Dehnung des i zu ī) und (ap-, nu-, pri-) tįlù, tìlti `schweigend werden', Kausat. tìldau, tìldyti `schweigen machen', tylùs `schweigsam' (idg. *tel-); aksl. tьlějǫ, tьlěti`vermodern, vergehen', serb. zà-tljâm, zà-tljati `einschlummern wollen'; dazu das Kausativ slav. *toliti in aksl. u-toliti `beruhigen', ksl. toliti `placare'.

References                              WP. I 742 f., Trautmann 321, Vasmer 3, 114 f.;

See also                                   vielleicht s-lose Variante zu stel- (ahd. stilli `still') oben S. 1019.

Pages                                       1061-1062