pōu- : pəu- : pū̆-

English meaning                      small, little; young (of animals)

German meaning                     `klein, gering, wenig', vielfach für `Junges, Tierjunges, kleines Tier'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                              pō[u]-lo-s `Junges', pəu-ko- `wenig', pu-tlo-s `Kind'

Material                                   1. Mit -o-Suffix; got. fawai Pl. `wenige', aisl. fār `wenig, wortkarg', fā-tøkr `arm' (wie lat. pauper), ahd. fao, `wenig', Dat. Pl. fouuem, as. , ags. fēa, Pl. fēawe, engl. few `wenige'.

                 2. Mit Formans -ko-: lat. paucus `wenig', pauper `arm' (*pauco-paros oder pau-paros? `wenig erwerbend, wenig sich schaffend'); ahd. fōh `wenig';

                 Mit Suffix -lo-: lat. paul(l)us `klein, wenig' (*pauks-lo-), pauxillus `ganz wenig' (*pauk-s-lo-lo-).

                 3. Mit Formans -ro-: gr. παῦρος `klein, gering', lat. mit Umstellung parvus `klein', parum (*parvom) `zu wenig'.

                 4. `Junges, Tierjunges':

                 gr. παῦς (att. Vasen), Gen. παϝός (kypr., dazu ein neuer Nom. πας), παῖς, Gen. παιδός m. f., hom. πάϊς, παϝιδ- `Kind'; lat. puer `Kind, Knabe, Mädchen' (*puu̯ero-), puella `Mädchen';

                 got. fula, aisl. foli m., fyl n. (*fulja-), u. fylja f., ags. fola, ahd. folo, fulī(n) `Füllen, Fohlen'; daneben *pō[u]los in arm. ul `Ziege', am-ul `unfruchtbar' (*n̥-pōlo-), yłi f. `schwanger'(*i-pōlniyā); gr. πῶλος `Fohlen', auch `junger Mann, junges Mädchen', πωλίον `kleines Fohlen, Junges', alb. pelë, pēlë `Stute' (Fem. zu *pōlos); vielleicht med. Arbu-pales, wenn es `weiße Fohlen besitzend' bedeutet.

                 5. Mit t-Formantien: putrá- m., av. ар. puϑ-ra- m. (letztere aus pūtlo- = osk. puklo-) `Sohn, Kind'; gr. Namen wie Πώ-ταλος; lat. putus, putillus `Knabe', woneben *pūt-so- in pūs(s)us, -a `Knabe, Mädchen', aber pŭsillus `sehr klein' ist Demin. von pullus (*putslo-lo-s); osk. puklo- `Kind' (= ai. putrá-), pälign. puclois Dat. Pl. `pueris', mars. pucles; lat. pullus `jung, Tierjunges' (*put-s-lo-);

                 baltoslav. *putā `Vogel' in russ.-ksl. pъta `Vogel', pъtiš `kleiner Vogel' (`Vogel' eigentl. `junger Vogel'), lit. putýtis `junges Tier, junger Vogel' (Zärtlichkeitsausdruck), balt. *put-n-a- in lett. putns `Vogel'; mit anderer, demin. Formansverbindung lit. paũ-kštis `Vogel'.

References                              WP. II 75 f., WH. II 259, 265 f., 382 f., 385 f., 394, Trautmann 233.

See also                                  

Pages                                       842-843