mūs

English meaning                      mouse

German meaning                     `Maus' auch `Muskel'

Grammatical comments         

General comments                  (älter *mŭs, musós aus *meus, musós)

Derivatives                             

Material                                   Ai. mū́ṣ- m. `Maus, Ratte', np. mūš `Maus';

                 arm. mu-kn `Maus, Muskel'; gr. μῦς (μῠὸς, μῦν nach ὗς,  ̔ῠὸς, ὗν) `Maus', auch `Muskel'; alb. `Maus', lat. mūs m. `Maus' (mūrīnus : mhd. miusīn `von Mausen'); ahd. mhd. as. mnd. aisl. ags. mūs `Maus, Muskel' (Kons.-St.); abg. myšь f. `Maus'.

                 Vielfach auf Körperteile angewendet: arm. mukn `Muskel', gr. μῦς `Muskel', μυών `muskelreiche Gegend des Leibes' (woraus auch `wollüstiges Weib' in gr. μυωνία), μύαξ, -ακος m. `Miesmuschel, Löffel': lat. mūrex `Purpurschnecke'; lat. musculus ds., `Muskel', ahd. usw. mūs `Muskel, bes. des Oberarms', mnd. mūs bes. `der Fleischballen des Daumens', nhd. Maus, Mäuschen, abg. myšьса `βραχίων'; andrerseits ai. muṣká- m. `Hode, weibliche Scham', npers. mušk `Bibergeil' (aus dem Pers. stammt gr. μόσχος, nhd. Moschus); gr. μύσχον `Geschlechtsorgan';

                 wohl zu ai. muṣṇā́ti `stiehlt, raubt' usw., s. unter meu-2 `fortschieben'.

References                              WP. II 312 f., WH. II 132 f., Trautmann 191, Specht Idg. Dekl. 40 f.

See also                                  

Pages                                       752-753