ku̯elp-1, ku̯elb- : ku̯l̥p/b- : klup/b-

English meaning to stumble, stutter; to trot

German meaning `mit den Knien einknicken, stolpern; traben'

Grammatical comments

General comments

Derivatives

Material Gr. κάλπη `Trab' (*κϝάλπα, *ku̯l̥pā);

nhd. holpern, mdartl. holpeln, hülpen, holpel `ungeschickter Mensch'; unter Annahme sekundärer Hochstufe *kleup/b- hat man got. hlaupan `laufen', us-hlaupan `aufspringen', anord. hlaupa `springen, laufen', ags. hlēapan ds., ahd. (h)loufan `laufen' (mhd. Partiz. geloffen) angereiht;

apr. po-quelbton Nom. Sg. `kniend' (b = p), lit. klumpù, klùpti `stolpern', klúpau, klúpoti `knien', lett. klūpu Adv. `strauchelnd', lit. klaupiúos, klaũptis `niederknien'; lett. kluburât `hinken', kluburs `lahmer Mensch' (lit. klumbas `lahm' hierher oder zu lett. klam̃bât `plump gehen').

References WP. I 473 f., Trautmann 137.