kar-1

English meaning                      to scold, punish

German meaning                     `schmähen, strafen'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                             

Material                                   Gr. κάρνη · ζημία, αὐτόκαρνος · αὐτοζήμιος Hes.;

                lat. carinō, -āre `höhnen, spotten' (wohl ă);

                air. caire f. `Tadel', acymr. cared `nequitiae', cymr. caredd `Fehler', corn. cara `tadeln', mbret. carez `Tadel' (*kr̥i̯ā);

                ahd. harawēn, mhd. herwen `verspotten', ags. hierwan `verachten, verspotten', anord. herfiligr `verächtlich, erniedrigend', mhd. here, herwer `herb', finn. Lw. karvas `amarus'; tiefstufig ags. gehornian `beleidigen';

                lett. karināt `necken, reizen'; ablaut. ostlit. kìrinti ds.;

                aksl. korъ, u-korъ `contumelia', u-koriti `schmähen', po-koriti `unterwerfen', čech. po-kora `Demut', po-korný `demütig', ablaut. serb.-ksl. kara f. `Streit', čech. kára `Vorwurf, Strafe', usw.;

                vielleicht hierher toch. A kärn-, В karn- `quälen'.

References                              WP. I 353, WH. I 168 f.; Trautmann 118 stellt die bsl. Wörter zu idg. kori̯o-, s. dort.

See also                                  

Pages                                       530