k̂oləmo-s, k̂oləmā

English meaning stalk; reed

German meaning `Halm, Rohr'

Grammatical comments

General comments

Derivatives

Material Gr. κάλαμος, καλάμη `Rohr' (aus κολ- assimiliert?);

lat. culmus `Halm';

ahd. halm, halam, anord. halmr, ags. healm `Halm';

apr. salme `Stroh', lett. sal̃ms `Strohhalm';

aksl. slama (*solmā, idg. *k̂olə-mā), russ. soloma, serb. slȁma `Stroh';

toch. A kulmäṃts- `Schilf' (?).

Aus gr. κάλαμος entlehnt sind ai. kaláma- m. `eine Reisart, Schreibrohr' und lat. calamus `Rohr', woraus wieder cymr. usw. calaf `Rohr'.

Beziehung zu k̂el- etwa `dünner Schaft, Pfeil, steifer Halm' ist erwägenswert (S. 552 f.).

References WP. I 464, WH. I 136, 303 f., Trautmann 298.