ghleu-

English meaning                      to be joyful, to joke

German meaning                     `fröhlich sein, scherzen'

Grammatical comments         

General comments                  Erweiterung von ghel- `schreien' oder ghel- `glänzen'?

Derivatives                             

Material                                   Gr. χλεύη f. `Scherz, Spott';

                aisl. glȳ n. `Freude', ags. glēo, glieg, glīw n. `Spiel, Freude'.

                Mit dentaler Erweiterung:

                alit. glaudas m., glauda f. `Kurzweil', gláudoti `scherzen', lett. glaudât ds. [glaudas `Liebkosungen' gehört aber ursprünglich zu glaũsti, lett. glaũst `anschmiegen, streicheln, liebkosen', lit. glaudùs `sich anschmiegend, einschmeichlerisch'; s. unter gel-1, Erweiterung gl-eu-].

                Mit m-Ableitung (Nominalbildung ghloumos):

                aisl. glaumr `lärmender Jubel', gleyma `vergessen, fröhlichen Lärm machen', ags. glēam `Jubel, Freude'; ablaut. aisl. glymr `Krach, Lärm', glymja `tönen', mhd. glumen `dröhnen';

                aksl. bezъ gluma `constans', glamiti sę `ἀδολεσχεῖν', russ. głum `Scherz, Spott', głumitь sja `spotten, sich lustig machen über', bulg. glúma `Spaß, Scherz, Spott', glumjá se `scherzen, spaßen', skr. glúma f. `Scherz, Lustspiel', čech. (alt) hluma `histrio', poln. dial. w głum `in Nichts', eigtl. `im Scherze'.

                Mit p-Ableitung:

                slav. *glupъ, russ. głúpyj `dumm, albern', Specht KZ. 68, 123.

References                              WP. I 660 f., Trautmann 91.

See also                                  

Pages                                       451