el-3 : ol-

English meaning to rot

German meaning `modrig sein, faulen' (?)

Grammatical comments

General comments

Derivatives

Material Eine Wz. mit verschiedenen Wurzeldeterminativen.

Ohne kons. Erweiterung scheint die Wurzel schwundstufig vorzuliegen in norw. ul `verschimmelt', dial. auch `von Ekel erfüllt', schwed. ul `ranzig' usw., holl. uilig `verfault' (von Holz); abgeleitete Verba sind norw. schw. ula, altn. norw. schw. ulna. Ob ai. āla- n., ālaka- (*ōl-n̥-ko-) `Gift' hierher gehört, bleibt zweifelhaft.

Gutturalerweiterung liegt vor in:

ai. r̥jīṣá́-ḥ `klebrig, glatt, schlüpfrig', lat. alga f. `Seegras, Seetang' aus *_elgā (vgl. ags. wōs `Schlamm, Feuchtigkeit': engl. woos `Meergras') und sehr zahlreichen germ., bes. skand.-isl. Formen, wie: norw. dial. ulka `eitern, ekeln', refl. `anfangen zu faulen', ulka `Schimmel, anhaftender Schleim; widerwärtiges, unreinliches Weib', usw. Hierzu auch dän. ulk `cottus', norw. ulk `Froschfisch', weiter norw. dial. olga `ekeln, Übelkeit empfinden', elgja `sich erbrechen wollen' usw., isl. auch ǣla (*alhian); norw. dial. alka `sudeln, sauen', ndd. alken `in unreinen Sachen rühren, in Schmutz treten'; -sk zeigen dän. dial. alske `sudeln', ndd. alschen, fries. alsk, älsk `unrein, verdorben' usw.

Daß lat. ulva (*oleu̯ā) `Schilfgras, Seegras' hierzu gehört, ist sehr wahrscheinlich; lit. álksna `Lache' kann auf *olg-snā zurückgehen.

Dentalerweiterung erscheint in:

arm. ałt (*ḷd-) `Schmutz, Unreinigkeit', ałtiur, ełtiur (u. elteur) `feuchte Niederung'. Dazu altnord. ū̆ldna `schimmeln', ahd. oltar `Schmutzkrume', wohl auch anord. ȳ̆lda `Moderduft'.

m-Formantien finden sich in:

norw. dial. ulma `schimmeln', ndd. ostfries. olm, ulm `Fäulnis, bes. im Holz', mnd. ulmich `von Fäulnis angefressen', mhd. ulmic ds.; lit. el̃mės, almens `die aus der Leiche fließende Flüssigkeit'.

bh-Erweiterung liegt in arm. ałb `Dreck' vor.

References WP. I 152 f., WH. I 28 f., Petersson Heterokl. 165 f.