bhudh-m(e)n

English meaning                      bottom

German meaning                     `Boden'

Grammatical comments         

General comments                  einzelsprachlich teils zu *bhudh-mo-, teils zu *bhudh-no-, daneben mit schon idg. Metathese *bhundho- > *bhundo- ?

Derivatives                             

Material                                   Ai. budhná-ḥ `Grund, Boden'; av. bū̆nō ds. (*bhundhno-), daraus entlehnt arm. bun ds., während arm. an-dund-k` `Abgrund' aus *bhundh- assimiliert scheint. Aus uriran. *bundhas stammt tscherem. pundaš `Boden'.

                Gr. πυθμήν (*φυθ-) m. `Boden, Fuß eines Gefäßes', πύνδαξ m. ds. (für φύνδαξ nach πυθμήν Schwyzer Gr. Gr. I 71, 333).

                Maked. ON Πύδνα (*bhudhnā), dissimil. Κύδνα?

                Lat. fundus, -ī m. `Boden eines Gefäßes, Grund' (*bhundhos), profundus `tief' = mir. bond, bonn m. `Sohle, Grundlage, Stütze'.

                Ahd. bodam, nhd. Boden, as. bodom, ags. *boðm > mengl. bothem m. neben ags. botm m. > engl.bottom und ags. bodan `Boden, Grund', an. botn `Boden', ags. byðme `Schiffsboden' neben bytme, bytne ds., aisl. bytna `in einen Boden enden', mit unklarem Dentalwechsel; es scheint ein urgerm.*buþma- zugrunde zu liegen, das wohl analogisch zu erklären ist; vgl. Petersson Heterokl. 18, Sievers-Brunner 167, Kluge¹¹ unter siedeln. Über nhd. Bühne, ursprgl. `Bretterboden', angebl. aus germ. *bunī, idg. *budhniā, s. Kluge¹¹ unter Bühne.

References                              WP. II 190, WH. I 564 f., 867, Porzig WuS. 15, 112 ff. (dagegen Kretschmer Gl. 22, 116); vgl. auch Vendryes MSL. 18, 305 ff.

See also                                  

Pages                                       174