bhes-1

English meaning                      to smear, spread

German meaning                     `abreiben, zerreiben, ausstreuen'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                             

Material                                   Ai. bábhasti `zerkaut', 3. Pl. bápsati; bhásma- n. `Asche';

                durch verbale Erweiterungen entstandene psā(i)-, psō/i/-, psə(i)-, psī- in ai. psāti `verzehrt', gr. ψάω, ψάιω `reibe', ψαίρω ds., ψαύω `berühre', ψηνός `kahlköpfig', ψῆφος f., dor. ψᾆφος `Kieselstein', ψήχω `reibe ab', ψώχω `zerreibe';

                Ψόλος, φέψαλος `Ruß, Rauch'; ψάμμος f. `Sand, Strand' aus *ψάφμος, vgl. ψαφαρός `zerbrechlich' (*bhsə-bh-) und lat. sabulum `Sand' (*bhsə-bhlo-?); mit schon idg. sporadischem Wandel des anlaut. bhs- zu s-: gr. ἄμαθος `Sand' (= mhd. samt); durch verschiedene Kontaminationen ἄμμος und ψάμαθος ds., dazu ψῑλός `kahl, bloß', ψιάς `Tropfen' usw.;

                alb. fšiṅ, pšiṅ, mešiṅ `kehre aus, dresche';

                lat. sabulum `Sand' (s. oben), womit EM. 881 arm. awaz ds. vergleicht;

                mhd. samt (*samatho-) neben ahd. sant `Sand' (*samtho-, germ. sanda-, daraus finn. santa);

                toch. A päs- `ausgießen, besprengen' (?).

References                              WP. II 189, Boisacq 48, 1074, Kluge¹¹ s. v. Sand, Schwyzer Gr. Gr. I 328 f., 676; Specht Dekl. 255, 325, Van Windekens Lexique 91.

See also                                  

Pages                                       145-146