bheld-

English meaning to knock, hit

German meaning `pochen, schlagen'

Grammatical comments

General comments vielleicht ursprüngl. d-Präsens der Schallwurzel bhel-

Derivatives

Material Aus dem Germ. wahrscheinlich dazu mnd. bolte(n) `Bolz, Pfeil', ahd. bolz, nhd. Bolz, Bolzen, ags.bolt `Bolz, Pfeil', schwed. bult `Bolz' (*bhl̥d-), vielleicht auch nhd. Balz, Vb. balzen undbolzen, norw. mdartl. bolt m. `männlicher Waldvogel; Kater', nhd. Bolze `Kater'; norw. mdartl. bolta `poltern, vorwärtsstürmen', älter dän. bolte `sich rollen', schwed. bulta `klopfen', schwed. mdartl. bultra `sich wälzen, tummeln', norw. mdartl. bultra `lärmen, tummeln', abl. norw. mdartl.baltra `sich wälzen, tummeln';

lit. beldù, -ė́ti und béldžiu, bélsti `pochen, klopfen', ablaut. bildu, bildė́ti `dröhnen, poltern', báldau, -yti `klopfen, stark poltern', baldas `Stößel'; lett. bel̂zt `schlagen' (vielleicht Kontamination von *belžu = lit. béldžiu mit telz- `schlagen', Mühlenbach-Endzelin Lett.-dt. Wb. 278).

References WP. II 184, WH. I 560 f.