alā

English meaning                      interjection

German meaning                     u. dgl. `hallo!'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                             

Material                                   Ai. alalā(bhavant-) `munter werdend' (mind. arē, rē `du da!' vielmehr zu arí `Fremder', Thieme Der Fremdling im Rigveda 1 ff., s. oben S. 24).

                Gr. ἀλαλά, ἀλαλαί `hallo, hurra!', ἀλαλητός, ἀλαλητύς `Schlachtruf', ἀλαλάζω `stoße den Schlachtruf aus' (ähnlich ἐλελεῦ `Kriegsruf, Schmerzensruf', ἐλελίζω `stoße den Kriegsruf aus'); lit. aluoti `hallo schreien' (Entlehnung aus dem Deutschen nicht nachweisbar) neben alióti `durch Geschrei aufscheuchen'; aksl.ole, bulg. olele Interjektion; z. B. Fick I<sup>4</sup> 356 (nhd. hallo, holla sind dagegen aus dem Imperativ von ahd. halón, holón `holen' entwickelte Rufworte).

                Auf ähnlichem al- scheint zu beruhen lit. nu-aldė́ti `erschallen', uldúoti `girren' (Bezzenberger BB. 21, 315).

References                              WP. I 89.

See also                                   S. die ähnliche Schallwurzel lā-.

Pages                                       29