(*(s)pen-2), (s)pon-, (s)pondho-

English meaning a k. of wooden vessel (pail)

German meaning `Holzeimer', auch gelegentlich von anderen Holzgeräten

Grammatical comments

General comments verwandt mit sphē-, sphə- `langes, flaches Holzstück' (vgl. dessen -no-Ableitung nhd. Span).

Derivatives

Material Arm. p`und `Gefäß' (*phondho-); lat. sponda `Bettstelle'; mir. sonn m. `Pfosten, Pfeiler', sonnaid `stößt, drückt', cymr. ffon f. `Stock' (*spondhā); aisl. spann n. `Eimer' (dän. spand `Eimer'), mnd. span, -nnes `Holzeimer', fat-span `hölzernes Henkelgefäß' (germ. *spanna-, vielleicht o-Ableit. eines en-St. *spanan-, oder aus *spondh-no- oder *spon-u̯o-); aksl. spǫdъ `modius';

e-Formen fehlen; ndl. spinde `Speisekammer', nhd. Spind `Schrank' stammen aus mlat. *(dis)penda (Frings, Germania Romana 146).

References WP. II 662, WH. II 578.