(s)kert-s-

English meaning across

German meaning in Worten für `quer, quer durch'

Grammatical comments

General comments ('im Querschnitt'; zu [s]ker-t- `schneiden')

Derivatives

Material Arm. -xeṙ `aufsässig, widerspenstig' (würde auch idg. -rs- voraussetzen);

gr. ἐγ-κάρσιος, ἐπι-κάρσιος `schief, in die Quere', κάρσιον · πλάγιον Hes.;

bsl. *(s)kersa- in арг. kirscha, kirschan (tiefstufig), kerscha, kērschan `über'; lit. sker̃sas Adj. `quer, zwerch', lett. šḱèrs, Adv., šḱḕrsu `quer', russ.-ksl. črěsъ (und nach andern Präp. auf zъ : črězъ), russ. čerez `durch, über - hinaus'; auch aksl. črěsla Nom. Pl. `Lenden'als `Zwerchfell, Quere des Körpers'?

References WP. II 590, Trautmann 129 f.