(s)kāi-, (d-), (t-)

English meaning                      shining, bright

German meaning                     `hell, leuchtend'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                              kəi-to-, kəi-tu- `Helle', k(ə)i-tro- `hell'

Material                                   Ai. kētú- m. `Lichterscheinung, Helle, Bild' (= got. haidus), kēta- m. `Zeichen', kētana-m `Leib, Erkennungszeichen', citrá- `augenfällig, herrlich, hell', n. `Erscheinung' = av. čiϑra-`augenfällig, klar' (ablaut. mit ahd. heitar);

                lat. wahrscheinlich caesius `γλαυκός, von den Augen' (von *kait- oder *kaid-to- aus, vgl. lit. skáistas) und caelum `Himmel' (*kaid-lo- oder *kaid-, *kait-slo-, vgl. mit -r-Formans dt.heiter, lit. skaid-rùs, skáidrus);

                got. haidus `Art und Weise' (ursprüngl. *`lichte Erscheinung'), aisl. heiðr m. `Ehre, Lohn', ags. hād, hǣd, ahd. heit `Stand, Rang, Art' (nhd. Suffix -heit); aisl. heið n. `klarer, heiterer Himmel' (: ai. kēta- m.), heið-r Adj. `heiter, unbewölkt'; ahd. heitar `heiter, glänzend (ursprüngl. vom wolkenlosen Himmel)', as. hēdar `heiter', ags. hādor ds., n. `Heiterkeit des Himmels';

                lit. skaidrùs, skáidrus `hell, klar'; lett. skaĩdrs ds., `rein'; lit. skáistas, skaistùs `hell'; anders (zu skēid- unten S. 921) Trautmann 263.

References                              WP. II 537 f., WH. I 130f., 133;

See also                                   vgl. kăi-3 (oben S. 519) und sk̂āi- (unten).

Pages                                       916-917