ō 2
English meaning vocative particle
German meaning Ausruf
Grammatical comments
General comments
Derivatives
Material Ai. a (z. T. auch aus idg. ā, s. d.).
Gr. ω<S-0183c0>, ὤ Ausruf bes. des Erstaunens, Vokativpartikel (davon ὤζειν `oh; rufen', ὠή `heda!', vgl. auch ὠόπ, ὄπ `ermunternder Zuruf der Ruderer'! nach Kretschmer KZ. 38, 135 auch in gr. ὠ-ρύομαι `heulen, brüllen').
Lat. ō Ausruf verschiedenster Stimmung.
Ir. ā, a = cymr. corn. bret. a Vokativpartikel.
Got. ō (dreimal `ω<S-0183c0>', einmal = `οὐα, pfui!'), mhd. ō bes. beim Vokativ, und (heute oh geschrieben) Ausruf der Verwunderung, Rührung, Klage (s. auch Weigand-Hirt; germ. ō mag z. T. auch lautliche Entwicklung aus idg. ā sein, s. d.).
Lit. о`Ausruf des Tadels, der Verwunderung, Vokativpartikel'; lett. a `Vokativpartikel'.
Aksl. о `ω<S-0183c0>' (Neuschöpfung).
References WP. I 165, WH. II 192.
See also s. auch ē S. 281.
Pages 772