ĝhel-2

English meaning                      to cut

German meaning                     `schneiden'??

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                             

Material                                   Ai. halá- m. n. `Pflug' (ursprüngl. `Ast, Zweig'?); huḍu-, huḍa- m. `Widder' (*ghḷdu-);

                arm. joł `Pfahl, Stock' usw., jlem `furche, pflüge';

                gr. γάλλος `Priester der Kybele, Verschnittener' (aus dem Phryg., woher auch hitt. iskalla- `zerfetzen, zerreißen', Iskallis Name des Attis?), daraus lat. gallus ds.;

                acymr. gylym, mcymr. geleu, gelyf `Messer, Dolch' (Vendryes Ét. celt. 4, 60) aus *ĝhel-mo- = ags. gielm;

                got. gilþa f. `Sichel'; ags. gielm m. `Garbe'; aisl. gǫltr, galti `Eber', gylr, gylta `Sau; Axt', ags. gielte `junge Sau', mnd. gelte `verschnittenes Mutterschwein', ahd. galza, gelza f. `verschnittenes Schwein'; ahd. mhd. galt, ags. gielde, anord. geldr, aschwed. galder `keine Milch gebend, unfruchtbar', aisl. gelda `kastrieren'; schweiz. galt auch `noch keine Milch gebend', galdvee = `Jungvieh'.

                lit. žúolis `Stück Holz, Baumstamm' (ĝhōli-).

                Obige Gleichungen durchwegs unsicher.

References                              WP. I 626 f., Petersson Heterokl. 155 f., ЛУН. I 581.

See also                                  

Pages                                       434