āt(e)r-

English meaning                      fire

German meaning                     `Feuer'

Grammatical comments         

General comments                 

Derivatives                             

Material                                   Av. ātarš (Gen. āϑrō) m. `Feuer', wozu ai. átharvan- `Feuerpriester', Lw. aus av. aϑaurvan-, aϑaurun (das ϑ aus āϑrō) ds.;

                arm. airem `verbrenne, zünde an' (auf Grund von *air aus *ātēr); serb. vȁtra `Feuer', klr. vátra `Feuer, Herd', poln. vatra `Strohasche' sind nach Jokl WZKM. 34, 37 ff. aus rum. vatră `Herd' entlehnt, dies wieder aus dem Alb. (geg. votrë, votër mitv-Vorschlag vor alb. ot- aus *āt-, viell. iran. Lw.). Vielleicht als `verbrannt' auch lat. āter `schwarz, dunkel' = umbr. atru, adro `atra'; aber lat. Ātella = osk. Aderl[ā] (*Ātrolā, z. B. v. Planta I 551), lat. Ātrius = osk. Aadíriis (v. Planta II 768, Thurneysen 1А. 4, 38, Schulze Lat. Eig. 269, 578) sind etr. Herkunft verdächtig.

                Möglich wäre Zugehörigkeit von ir. áith (Gen. átho) f., cymr. odyn f. `Ofen', s. Fick II⁴ 9.

References                              WP. I 42, WH. I 75 f., 849 f.

See also                                  

Pages                                       69