Dictionary - Indogermanisch > Deutsch

Indo-European Dictionary-Translator v. 2.0

< < Previous Page       Showing word pairs #2000 to #3000 of 3573 pairs total      Next Page > >

Indogermanisch = Deutsch

nōdos = Knoten
noibhos = heilig
nōinos = none
nokejō = zerstören
nom = so
nom nē = nicht
nōmṇ = Name
nōmnājō = Name
nomṛ = Präzision
noqterinós = Nacht
noqtis = Nacht
nosejō = frei
nōunā = Hungersnot
ṇprobhwos = böse
ṇqijētós = unruhig
ṇserós = unsere
ṇsis = Schwert
ṇsloimis = unmuddy
ṇsme = wir
ṇswodhros = außerordentliche
 = jetzt
numki = jetzt
ṇwidis = unwissend
n∂tis = Nates
obhi = Mitte
óbrusjā = Kolben
ochis = Wurm
odáugjai = verschlimmern
odējō = Geruch
odhrom = Gehäuse
odjō (ōda) = Hass
ōdjom = Hass
odós = Geruch
oghlejō = Ärger
oghlos = Ärger
ogmos = Titel
oidējō = geschwollen-sein
oighai = abreisen
oimos = März
óinoikos = Single
oinos = ein
oinowṛstós = gleichzeitig
oisjā = Ruder
oisos = dass
oitmi = holen
oitos = Eid
oiwos = Eibe
okējō = Zweifel
ókētā = Egge
ōkinós = bereit
okris = Gipfel
oktōu = acht
oktowos = achte
ōkúpteros = Habicht
ōkús = schnell
olejō = Wärme
olējō = zerstören
olgjā = Ranke
ōlim = früher
oljoi oljāi olja = alle
olmos = Ulme
ōlnā = Ellbogen
ólteros = weiter
óltṃos = am-weitesten
oltrōd = drüben
olwā = Segge
omos = Firma
ōmós = roh
omsos = Schulter
onbhlos = Nabel
onchis = Fingernagel
oncṇ = Salbe
oncō = Salben
oncōl = Kohle
ondos = Rock
onējō = Schuld
ónerjos = Traum
onghlos = Nagel
onjos = ein-anderes
onkājō = stöhnen
onkos = Haken
onos = Last
ónteros = zweite
ópitjos = zuletzt
opjō = wählen
opnā = Reichtum
ópopā = Wiedehopf
opos = Arbeit
opos esti = notwendig sein
ops = Reichtümer
oqō = siehe
oqos = Auge
ōrā = Kante
ōrājō = beten
orbhis = Festplatte
orbhjom = Erbschaft
orbhos = Waise
ordhos = Hammer
orgājō = verprügeln
orghis = Kugel
orghós = aufgehetzt
ormos = arm
oros = Berg
orús = hoch
ōs = Mund
osbhos = Knoten
osdos = Zweig
osēn = Herbst
oskos = Esche
ōsmi = offen
ósonos = Esche
ostis = Knochen
ōstjom = Blende
oucós = nass
oudṇ = Land
ougros = Kälte
ousis = Ohr
ṓw(ij)om = Ei
owājō = jubeln
owis = Schafe
pādhlom = Nahrung
pagos = Region
pags = Frieden
pālājō = schützen
pálejā = Stroh
pálowos = grau
palpājō = Touch
pámponos = Weinblatt
pandos = gebogen
panknos = Schwellung
pankō = schwellen
pannos = Lappen
pāpeljos = Schmetterling
paplā = Schwellung
pareikā = Konkubine
pārējō = kommen
parkō = Refrain
parsā = Spatz
pasknis = Lebensmittel
pāskō = Futtermittel
pāsmi = Acht
pāsós = relative
pastos = Fix
pāstus = Weide
pau = ein-bisschen
paukos = wenig
paulos = klein
pāwṛ = Feuer
pedjós = schlechter
pedlom = Sandale
pedom = Fußabdruck
pegtos = Brust
peidō = fett
peigō = ärgern
peikā = Specht
peikō = schmücken
peikos = Elster
peiks = Tonhöhe
peimis = schnell
peitus = Harz
pējō = Beleidigung
pekō = Kamm
pektēn = Kamm
pektō = Kamm
peku = Vieh
peldō = treiben
pelkō = bewegen
pelnis = Haut
pelō = Geld-verdienen
pelom = Oberfläche
pelsā = Rock
pelu = viel
pelupoikos = bunt
pēlwis = Gericht
pelwos = Staub
pēmṇ = Schaden
pendō = hängen
penō = Arbeit
penom = Schlamm
penos = Bestimmung
penqadkṃta = fünfzig
penqdekṃ = fünfzehn
penqe = fünf
penqstis = Faust
penqtos = Fünftel
pēnsús = Sand
pentō = Titel
peqō = kochen
peqtis = Kochen
peqtós = gekocht
peqtṓr = kochen
per(i), per(ti) = über
perijō = Erfahrung
perístānom = Religion
perknā = Forelle
pérkūnjom = Berg
perṃós = absolute
perom = neben
peróm = Feder
peros = weiter
pérperṇks = bog
perqos = Eiche
persā = Ferse
persnā = Schinken
persō = Spritzer
pertā = Pol
perti = andernfalls
péruti = letztes-Jahr
pesdō = Furz
pesnis = Penis
peterós = Flügel
pétḷos = dürftig
petō = fliegen
petsnā = Feder
petsnós = Vogel
peumi = verstehen
pewō = sauber
pibō = trinken
pigējō = lästig-sein
pikrós = scharf
pilos = Haar
pīmós = Fett
pinjos = Stich
pinkō = Farbe
pinsō = zermalmen
píperi = Pfeffer
pipjājō = quietschen
piptō = umfallen
piskis = Fisch
pitús = Lebensmittel
piwōn = Fett
plabrājai = Geplapper
plākejō = beraten
plākos = Wohnung
plākos = breit
plānos = Wohnung
plārom = Boden
plātom = Oberfläche
plātús = breit
plautos = plattfüßig
pḷdājō = Paddel
plēdhwis = Menschenmenge
plēis = mehr
plēistos = größte
plējós = mehr
plékāmi = falten
plektō = Zopf
plēmṇ  = Füllung
plēnós = voll
plētis = Füllung
pletjā = Schulterblätter
plētós = voll
pleudō = Hochwasser
pleumōn = Lunge
plewō = Fluss
plighā = Anhang
pḷmā = Palme
pḷnamaí = Ansatz
pḷnāmi = füllen
plṇgō = Streik
plousmā = Feder
ploutos = Vorstand
plówijā = regen
plówijom = Schiff
plowós = Boot
pḷowós = grau
pḷtáwijā = Erde
pḷtnos = Ebenheit
pḷtom = Mantel
plúwaidhom = führen
pḷwods = Sumpf
pṇdēks = Bauch
pneusō = atmen
pṇgō = Nagel
pṇtō = ausbreiten
podjom = Erleichterung
pods = Fuß
poimēks = Bimsstein
pōimōn = Schäfer
pojejō = sich-betrinken
polis = Stadt
polkā = Brache
polnēks = Daumen
polnō = Herbst
polpos = Szene
poltos = Haferbrei
pondos = Gewicht
pōnom = Trinkwasser
pontis = Weg
poqós = kochen
porā = Luft
porejō = vermitteln
porkos = Schwein
pornós = Feder
porsis = Stier
porsōd = weit
portājō = tragen
pos(ti) = nach
pósteri = danach
pósteros = anschließende
póstṃos = zuletzt
postrōd = rückwärts
potējō = halten
poti = Richtung
potijai = erwerben
potis = Master
pōtis = trinken
pōtlom = Glas
potmos = Spannweite
potnjā = Herrin
pōtṓr = Trinker
pougā = Gesäß
poughos = jungfräuliche
pougnos = Faust
pounā = Schwellung
poutos = Penis
powejō = sauber
póweros = Junge
powros = rein
prāi = vor
práighesto = zur-Hand
práiloghos = Gegenwart
práinōmṇ = Name
práiteri = entlang
prāmos = erste
pratis = Farn
prāwos = erste
preistos = vorhergehenden
prējō = Fan
prekō = bitten
preks = Plädoyer
premō = drücken
prepō = aussehen
presō = drücken
pretjom = Preis
pretō = realisieren
préwijos = vorhergehenden
prewō = schweben
pṛgā = Säulengang
pṛijō = gebären
prijós = liebe
prījós = Linie
prīskos = Antike
prīsmos = erste
prītis = Vergnügen
prītós = zufrieden
pṛkā́ = Furche
pṛknos = bunt
pṛkskā = Frage
pṛkskō = fragen
pṛnāmi = verkaufen
pṛnos = Vergangenheit
prō(d) = vorwärts
próbhoudhos = Aufmerksamkeit
probhwājō = beweisen
probhwos = gut
prṓddōmi = vorgebrachten
prod∂tṓr = Verräter
prōi = Morgen
proitis = Abreise
prokós = Freier
prokos  = Fortgeschrittene
promos = Auftraggeber
proqēd = in-der-Nähe
proqos = nahe
prósēdjom = Freundlichkeit
próstōrnos = verlängert
prostos = Vorgebirge
próteros = erste
proti = gegen
prōtós = zugewiesen
prousijō = reizen
pṛptus = Form
pṛqos = gefärbt
pṛsnā = Stück
pṛsom = Lauch
pṛstis = Bedeutung
pṛtis = Teil
pṛtus = ford
prunsō = einfrieren
prúsneumi = Wasser
pruswā́ = Frost
pteljā = Linde
pujō = Former
pūjós = gerecht
pukos = Schwanz
pulgā = Sperre
pūlós = faulig
pungō = Punsch
pūpos = Kind
pūrós = Kern
pusbhis = Bräutigam
pusjō = aufblasen
puslēks = Floh
pustlā = Pustel
pūtējō = rotten-faul-sein
pūterós = morsch
putlom = Kind
pūtós = sauber
puwējō = rechnen
puwos = Eiter
p∂grós = sicher
p∂gtós = fixiert
p∂ra = in-der-Nähe
p∂ros = vor
p∂strom = Seite
p∂tējō = offen-liegen
p∂tēr = Vater
p∂terā́ = Untertasse
p∂tjai = leiden
p∂trjā = Vaterland
p∂trjos = väterlich
p∂trujós = Onkel
p∂wējō = Angst
qād = die
qālis = wie
qām = wie
qāqos = wer
qasjos = Korb
qā́wṇtos = wie groß
qdnos = Magie
qe = und
qedos = Winkel
qedos = magische Kraft
qeisō = fühlen
qeistis = Berücksichtigung
qejēskō = Rest
qejō = komponieren
qejtis = Sammlung
qeklom = Rad
qekō = Blick
qeli = weit
qelō = zirkulieren
qelos = Gruppe
qelpō = Kurve
qelsō = Furche
qemō = schlucken
qentos  = heilig
qerpō = drehen
qésai = klagen
qestis = Teil
qidpe = ja
qijētis = Rest
qijētós = friedlich
qínumoi = Anspruch
qíqeimi = Schätzung
qis qid = was
qisqis qidqid = jedermann
qṃdō = wenn
qṇtjō = leiden
qodhei = wo
qoi = wo
qoinā́ = Vergeltung
qoinom = Schmutz
qoitrós, koitrós = Schönwetter
qolkā = Kissen
qolus = Spinnrocken
qom = wenn
qomde = wo
qondhros = Engelwurz
qori = warum
qorjom = Kessel
qoros = Typ
qos qā(i) qod = die
qostā = Husten
qot(j)os = wie-viele
qota = wie
qote = wohin
qóteros = die
qotrēd = wohin
qotrōd = woraus
qṛeumi = Griff
qrínāmi = kaufen
qrītóm = gekauft
qṛmis = Wurm
qṛsnos = Busch
qṛtus = Zeit
q∂ddrom = Quadrat
q∂tjō = schütteln
q∂trus = viermal
q∂trusnos = jeweils-vier
q∂twṛádkṃta = vierzig
q∂twṛádkṃtṃos = vierzigste
q∂twṛatnjom = vier-Jahre
q∂twṛdekṃ = vierzehn
q∂twṛdjówijom = vier-Tage
q∂twṛes = vier
q∂twṛkṃtémtṃos = vier-Hunderste
q∂twṛkṃtos = vierhundert
q∂twṛpods = Vierfüßler
q∂twṛtos = vierte
rādō = Rasur
rāpom = Rübe
rārós = dispergiert
rastós = glatt
raudos = Metall
raukos = zäh
rāwos = grau
ṛdhjō = wachsen
ṛdhwos = steil
rebhā = Sprung
rebhājō = Sprung
rebhō = Schild
rebhrus = Rohr
recos = Dunkelheit
rēd/re = dis
regeinā = Königin
regjos = königlich
regnom = Reich
regō = direkte
regs = König
regtós = Recht
reidhō = Fahrt
reidhos = leicht
reigō = binden
reimā = Riss
rēimṇ = Liste
rēis = Richtigkeit
reiwos = Bach
rējō = Zeile
rekā = Zecke
rékneumi = Bereich
remō = entspannen
rēmoi = rechnen
rentus = Eigentum
rēpō = kriechen
resgō = Zopf
resgtis = Seil
rēsmos = Ruder
rēti = Sieb
retō = laufen
retrōd = zurück
reubō = auskratzen
reudhos = rot
reudhos = Röte
reudō = Schrei
reudos = wild
reughmṇ = Teig
reugō = rülpsen
reumi = Gerücht
reusmṇ = Kehle
reusmnājō = wiederkäuen
rew = im-Freien
réwesnā = Ruine
rewis = Planeten
rewmṇ = Haar
rewō = abbrechen
rewos = Freiland
ṛghējō = anstiften
rigjō = Folter
ṛijai = dargelegt
rikjō = Ruine
rínāmi = wegspülen
ṛkējō = enthalten
ṛkēslom = Türreck
ṛklā = Brust
ṛneumi = bewegen
ṛnumái = versuchen
ṛnutis = Bewegung
robhos = Dach
rōdhí = auf-Rechnung
rōdhjō = bemühen
rōdō = Träne
rōdos = freudig
roinos = Damm
ros = Spray
rōstrom = Schnabel
rotā = Rad
ṛots = Wagenlenker
roudhstos = Rost
roudos = Schreien
rounā = Geheimnis
roupis = Rock
routos = intestiones
rowā = Pause
ṛsjā = Neid
ṛskai = gehen
ṛtís = Abschied
ṛtkos = Bär
rudhējō = rot-sein
rudhrós = rot
rudhsós = rötlich
rudlós = unhöflich
rugijō = brüllen
ruktus = Tunika
rumpō = Pause
runkō = Unkraut
rupús = schäbig
ruspājai = stöbern
rwtós = zusammengebrochen
r̥nāmi = Kluft
r∂bhjō = Wut
r∂djom = ray
r∂gājō = nass
r∂pjō = reißen
r∂tis = Grund
s(w)ei = wann-immer
s(w)eike = so
sāgijō = suchen
sagom = Mantel
saipis = Zaun
saitā = Haar
saitlom = Lebensdauer
saiwos = heftig
sājō = wütend-sein
sákrodhokjom = Opfer
sákrodhots = Priester
sakros = heilig
sal = Salz
saldō = Salz
salēiks = Weide
saleiwā = Speichel
salom = schwellen
salús = schmutzig
samdhos = Sand
sāmis = ruhig
samos = Sommer
sām∂n = Ruhe
sánāmi = befriedigen
sáneumi = durchführen
sankijō = erlassen
sapos = Saft
sasjom = Ernte
sātis = Zufriedenheit
sauros = sauer
sā́wel(jos)  = Sonne
se = selbst
se/sos sā/sī tod = dieser
sēd = abgesehen
sēdājō = beschwichtigen
sedējō = sitzen
sedējō ambhí = belagern
sedlā = Stuhl
sedm∂n = Siedlung
sedos = Residenz
segēts = Aussaat
seghdhlā = Pflug-Griff
seghō = halten
seghos = Sieg
seghurós = sichern
ségneumi = Falle
segnom = Falle
segō = Sau
seikā = Verein
seilō = Tropf
seimā = Band
seimṇ = Sekretion
seinus  = Kette
seiqō = verschütten
sējdhlom = Sieb
sējō = Sieb
sékāmi = Schnitt
sēknis = Ruhe
seks / sweks = sechs
sekstos = sechste
sekūris = Axt
selgō = schießen
seljos = angenehm
selkō = ziehen
selō = kaufen
selom = Residenz
sēlom = Aussaat
selwā = Eigentum
sēmi- = Hälfte
semjō = Bilge
semli = einmal
sēmṇ = Saatgut
semos = ein
senchō = singen
senējō = alt-sein
senēks = alt
senqō = Waschbecken
sentos = Pfad
sepēlijō = begraben
sépeltrom = Grab
sepō = bieten
septṃ = sieben
séptṃos = siebte
seqai = folgen
seqi = vis-a-vis
seqō = sagen
seqos = trennen
serō = treten
serom = Flüssigkeit
sēros = langlebig
sérpenos = Schlange
serpō = kriechen
sesmi = Schlaf
sesqos = Segge
setis = Besucher
sḗtjosi = weniger
seugō = saugen
seutō = kochen
sewājō = vermindern
sewe = Selbst
séwijos = seine
sewō = schüren
silējō = schweigen
síneumi = binden
sinísteros = propice
sinō = Ort
sinus = Busen
sisdō = hinsetzen
sísermi = Fluss
sísghrāmi = Geruch
síslāwos = vorteilhaft
sisō = Sau
sisqos = trocken
sītús = weit-reichend
sjewm∂n = Naht
sjewō = nähen
sjūdhlā = Ahle
sjūtós = genäht
skabhjēs = Krätze
skabhnom = Hocker
skabhō = Kratzer
skaiwós = Linkshänder
skalpō = schnitzen
skandō = mount
skandslā = Leiter
skāpos = Griff
skatējō = Schwall
skatō = Frühling
skedō = streuen
skegō = beschleunigen
skejō = Glanz
skekō = Burst
skelō = wird
skelos = Böse
skemō = Deckel
skerbhō = aushöhlen
skerdā = Scheiße
skerdō = kastrieren
skerjō = Split
skerō = Frühling
skeubhō = Flucht
skeudō = schießen
skeumō = Deckel
skeuros = dunkel
skeutō = Deckel
skewō = inspizieren
skidjō = entscheiden
skijō = wissen
skindō = Split
skīrós = klar
skīwṛ = Schienbein
skḷiqā = Schote
skḷjō = Split
skḷneumi = ablenken
skṇgjō = Hinken
sknidā = Nisse
skodhos = Schaden
skoidos = woodpiece
skoirsās = Clown
skoitom = Schild
skojā = Schatten
skolmā = Säule
skōlos = Element
skolpos = Regal
skortom = Hure
skostrom = Baldachin
skotos = Schatten
skouros = Nord
skousā = Hosen
skreibhō = schreiben
skreidō = schnitzen
skrobhis = Grube
skroupos = Scherbe
skroutos = Skelett
skubtis = Schulterblatt
skutājō = verstümmeln
skūtos = Abdeckung
slabai = Rutsch
slagós = schlaff
slakō = Hit
slatā = Stange
sleibō = Rutsch
sleidhō = gleiten
sleigō = glatt
sleimā = Datei
sleimājō = Politur
sleimāks = Schnecke
sleiwos = Violett
slējús = glatt
sleubō = Rutsch
sleugō = verschlingen
sligōn = Breithacke
sḷijai = Frühling
sloidhos = Masse
sloiwom = Pflaume
slougos = Menschenmenge
slṛgjō = Schluck
sṃ = zusammen
smā = sicherlich
smalos = Tier
smā́neumi = Fleck
smegō = Wunsch
smeidhō = schnitzen
smeighsli = Tausend
smeikā = Krume
smeirai = Wunder
smeirātlom = Wunder
smeiros = wunderbar
smeitō = senden
smejō = Lächeln
smekslā = Kinn
smelgā = Rasen
smelō = brennen
smemorjā = Speicher
smerdā = Scheiße
smerdō = stinken
smeros = Defekt
smerwā = Knochenmark
smeughō = Rauch
smitlā = Fleck
sṃlis = ähnlich
sṃloghós = Frau
sṃoitis = gemäß
sṃóp∂tōr = Geschwister
smoughos = Gasse
smoughos = Rauch
smudhnō = ersinnen
smúghneumi = Schlupf
snadhō = abschneiden
snāmi = schwimmen
sneighs = Schnee
sneitō = beschneiden
sneitos = spärlich
snēmi = Spin
snēmṇ  = Garn
snerō = Wirbel
snētjā = Stickerei
sneubhō = heiraten
sneudhs = Smog
snēw∂r = Kabel
sṇi = abgesehen
sníncheti = Schnee
snoghā = Schlange
sṇstus = Intelligenz
sṇtējō = denken
sṇterí = fehlt
snusós = Schwiegertochter
sn∂ghjō = kriechen
sodejō = begleichen
sōdjā = Ruß
sodjom = Sitz
sodóm = ging
sognos = Seil
soitos = Magie
sōlājai = Freude-geben
solkos = Furche
solpos = Öl
solwos = Ganze
solwotāts = Totalität
somejō = gleich-machen
somós = gleich
sondhos = Vorsprung
sontejō = senden
sontis = schuldig
soqjos = verbündet
sorbhējō = Schluck
sorbhos = Eberesche
sormos = Fluss
sorwā = Eingeweide
soujós = links
soukos = Saft
sówijā = Kuss
spakos = Tropfen
spáneumi = verlängern
sparos = Beitrag
sparwos = Spatz
speikā = Getreide
speiksnā = prickeln
speimis = dünn
spekjēs = Aspekt
spekjō = Flüge
spelghā = Milz
spelgis = Pol
spelō = recitate
speltā = Tabelle
spēmi = verlängern
spēnos = Nippel
speqos = Höhle
sperdhō = konkurrieren
sperghō = Eile
sperjō = streuen
spes = Hoffnung
speudō = Eile
spingjā = Fink
spjewō = Spieß
spjonos = Fingerhut
spjwtos = Spieß
spleidō = Split
spleighō = Ruhestand
splighstós = Seite
spḷndējō = hell
spḷtājō = abschneiden
spṇdō = Flattern
spoimā = Schaum
spoisājō = schwitzen
spoisnā = Atem
spoljom = Enteignung
spondejō = Versprechen
spondhā = Bett
spōnos = Stick
sponstós = verlobt
sportā = Korb
spoudā = Eile
spṛāmi = Lauffläche
spreigō = Überfluss
spreudō = beschleunigen
sprewō = erregen
spṛgō = platzen
spṛnō = wegziehen
spṛos = Knöchel
sp∂ros = florierende
sqalos = große-Fische
sqeros = Menetekel
sqijā = Dorn
sredhō = Woge
sremsō = Kampf
srenkō = Schnarchen
srewō = Fluss
srewtis = strom
srīgējō = frieren
srīgos = Kälte
sṛijō = Unkraut
sṛkijō = Reparatur
srodhos = Schwer
sroknā = Schnabel
srowmos = Stream
sṛpā = Sichel
sṛpijō = reinigen
sṛwājō = beobachten
sṛwos = Vormund
srwtom = Rohr
stādhlom = Stall
stagnom = Teich
stagō = bleiben
staknom = Pool
stālos = Couch
stāmṇ = Anordnung
stānējō = Ort
stānom = Ort
stārós = stabil
stātlom = Plattform
staurejō = gesetzt
stauros = Beteiligung
staurós = abgesteckt
stāwō = Anschlag
steighō = Spaziergang
steipēts = Stick
steiwā = Pflug-Grif
stejō = kondensieren
stejsjā = Eiszapfen
stelghō = fließen
stelō = setzen
stelōn = Ableger
stelpō = starren
stembhō = Stempel
stemō = stolpern
sterbhnjom = trockene-Haut
sterbhō = Rückgang
stergō = Liebe
sterkō = besudeln
sterkos = Scheiße
sterkos = Scheiße
sterlā = Stern
sternom = Eingeweide
sternós = starren
sterō = rauben
stérolis = steril
steros = Stern
stērps = Stamm
stertō = Schnarchen
stertos = Höhepunkt
steugō = wegschieben
steumi = informieren
steupō = Hit
steutō = Unterstützung
stigājō = Stick
stiprós = sicher
stlāmṇ = Platte
stlātos = Seite
stlītis = Klage
stlokos = Ort
stṃnos = Stamm
stṇtējō = verzögert-werden
stobhos = Säule
stoghos = Bock
stoighos = Straße
stoipejō = densifiy
stolbos = Herrscher
stolgos = Kraft
stōmṇ = Gaumen
storejō = begradigen
stornjā = Zentrum
stoudjom = Studie
stoupā = Werg
strāmṇ = legen
< < Previous Page       Showing word pairs #2000 to #3000 of 3573 pairs total      Next Page > >

Indo-European language dictionary (Open Translation Engine 0.9.8.8) register       login