magh- : māgh-
English meaning to be able; to help; power
German meaning `können, vermögen, helfen'
Grammatical comments
General comments
Derivatives magh-ti- `Macht'
Material Ai. maghá- `Macht, Kraft, Reichtum, Gabe', maghávan-, maghávat `kräftig', iran. magu-, apers. magus `Magier, Zauberer' (daraus gr. μάγος, lat. magus);
arm. marthankh `Hilfsmittel' (*mag-thra-);
gr. μῆχος n. (dor. μᾆχος), poet. μῆχαρ `Hilfsmittel', μηχανή, dor. μᾱχανά̄ (> lat. machina) `Hilfsmittel, Werkzeug, List';
got. ags. magan, aisl. mega, maga, muga, afries. muga, mnd. mögen, ahd. magan, mugan `mögen'; 1. Sg. Präs. got. as. ahd. mag, aisl. mā, ags. mæg, afries. mei; aisl. magn, meg(i)n n. `Macht, Hauptsache', ags. mægen, ahd., as. magan, megin ds.; got. mahts f. `Macht, Kraft', ahd. as. maht, ags. meaht, might, aisl. māttr ds.;
lit. mãgulas `zahlreich, viel';
aksl. mogǫ, mošti `können, vermögen', po-mošti, Iterat. po-magati `helfen' usw., aksl. moštь, russ. močь usw. `Macht, Stärke' (= got. mahts).
References WP. II 227, Trautmann 164 f., H. Güntert, Weltkönig 108 f.; falls E. Fraenkel (Lexis 1, 169 f.) richtig gr. μῆχος mit lit. mokė́ti `können, verstehen' auf eine Wz. mākh- zurückführt, könnten die anderen Wörter auch auf megh-: mogh- zurückgehen; vgl. toch. A mokats `mächtig'.
See also
Pages 695