Dictionary - Indogermanisch > Deutsch

Indo-European Dictionary-Translator v. 2.0

< < Previous Page       Showing word pairs #2000 to #3000 of 7039 pairs total      Next Page > >

Indogermanisch = Deutsch

 = 
 = Fest
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = Loch
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
 = 
(*(s)pen-2), (s)pon-, (s)pondho- = gelegentlich von Holzgeräten
(*(s)pen-2), (s)pon-, (s)pondho- = Holzeimer
(*gʷhēi- :) gʷhəi-, gʷhəid- : gʷhīd- = hell
(*gʷhēi- :) gʷhəi-, gʷhəid- : gʷhīd- = leuchtend
(demə-), domə-, domə- = zähmen
(demə-), domə-, domə- = bändigen
(der-2), redupl. der-der-, dr̥dor-, gebrochen redupl. dor-d-, dr̥-d- = murren
(der-2), redupl. der-der-, dr̥dor-, gebrochen redupl. dor-d-, dr̥-d- = brummen
(der-2), redupl. der-der-, dr̥dor-, gebrochen redupl. dor-d-, dr̥-d- = plaudern
(der-3), drā-, dreb-, drem-, dreu- = laufen
(der-3), drā-, dreb-, drem-, dreu- = treten
(der-3), drā-, dreb-, drem-, dreu- = trippeln
(deu-2 oder dou-) : du- = verehren
(deu-2 oder dou-) : du- = verehrungswürdig
(dhembh-), dhm̥bh- = graben
(dher-4:) dhor- : dher- = springen
(dher-4:) dhor- : dher- = bespringen
(ebhi?) : obhi : bhi = auf etwas hin und es überwältigend
(ebhi?) : obhi : bhi = auf
(ebhi?) : obhi : bhi = zu
(enebh-1), embh-, ombh-, nō̆bh- (nēbh-?), m̥bh- = Nabel
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- = feucht
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- = Dampf
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- = Wasser
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- = Wolke
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- = Dunst
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- = Nebel
(ghrē- :) ghrō- : ghrə- = grünen
(ghrē- :) ghrō- : ghrə- = wachsen
(ker-5?), kō̆r- = hängen
(kerem-), krem- (: krom-) und kerm- = Zwiebel
(kerem-), krem- (: krom-) und kerm- = Knoblauch
(kerem-), krem- (: krom-) und kerm- = Eberesche
(kerk̂-:) kork̂- : kr̥k̂- = einschrumpfen
(kerk̂-:) kork̂- : kr̥k̂- = magern
(keu̯əp-:) ku̯ēp-, ku̯əp-, kū̆p- woneben vereinzeltes keu̯(e)p-, k(e)u̯ep- = rauchen
(keu̯əp-:) ku̯ēp-, ku̯əp-, kū̆p- woneben vereinzeltes keu̯(e)p-, k(e)u̯ep- = wallen
(keu̯əp-:) ku̯ēp-, ku̯əp-, kū̆p- woneben vereinzeltes keu̯(e)p-, k(e)u̯ep- = kochen
(keu̯əp-:) ku̯ēp-, ku̯əp-, kū̆p- woneben vereinzeltes keu̯(e)p-, k(e)u̯ep- = Aufruhr
(k̂ered-:) k̂erd-, k̂ērd-, k̂r̥d-, k̂red- = Herz
(lek-1?) : lok- = tadeln
(lek-1?) : lok- = schmähen
(lē̆ig-2), līg- = Aussehen
(lē̆ig-2), līg- = Gestalt
(lē̆ig-2), līg- = ähnlich
(lē̆ig-2), līg- = gleich
(mer-3), mor-(u)- = dunkel
(mer-3), mor-(u)- = Schmutzfleck
(mer-3), mor-(u)- = schwärzen
(peg- :) pog- : pōg-, pō̆k-s- = Achsel
(peg- :) pog- : pōg-, pō̆k-s- = Hüfte
(peg- :) pog- : pōg-, pō̆k-s- = Seite
(peg- :) pog- : pōg-, pō̆k-s- = Lende
(peis-1?) : pis- = zerstampfen
(peis-1?) : pis- = zermalmen
(pel-9), pol-, plē-, plō̆- = brennen
(pel-9), pol-, plē-, plō̆- = warm-sein
(perk-2): pr̥k- = glühende-Asche
(perk-2): pr̥k- = Kohle
(reiĝ-), rēiĝ- = recken
(reiĝ-), rēiĝ- = ausstrecken
(reiĝ-), rēiĝ- = mit ausgestreckter Hand langen oder darreichen u. dgl.
(s)k(h)ai-, (s)k(h)ai-d-, (s)k(h)ai-t- = schlagen
(s)k(h)ai-, (s)k(h)ai-d-, (s)k(h)ai-t- = puffen
(s)k(h)ed-, (s)k(h)e-n-d- = zerspalten
(s)k(h)ed-, (s)k(h)e-n-d- = zerstreuen
(s)kāi-, (d-), (t-) = leuchtend
(s)kāi-, (d-), (t-) = hell
(s)kamb- und (s)kemb- = krümmen
(s)kamb- und (s)kemb- = biegen
(s)kand-, (s)kend- = leuchten
(s)kek-, skeg- = springen
(s)kek-, skeg- = lebhafte-Bewegung
(s)kel-1 = schneiden
(s)kel-2 = schuldig-sein
(s)kel-2 = schulden
(s)kel-2 = sollen
(s)kel-3 = austrocknen
(s)kel-3 = dörren
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = biegen
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = anlehnen
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = krumm
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = verkrümmt
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = verkehrt
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = unrecht
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = Gelenk
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = Ferse
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = Knie
(s)kel-4 (erweitert klā-, klō-) = Hüfte
(s)ken-(d-) = abspalten
(s)ken-(d-) = abgespaltene Haut, Schuppe, Rinde
(s)keng- = hinken
(s)keng- = schief
(s)keng- = schräg
(s)kep-1 = decken
(s)kep-1 = verdecken
(s)ker-1 = als Basis von Worten für einschrumpfen, runzeln; rauhe Haut, Schorf, Kruste; vertrocknet, mager, verkümmert
(s)ker-1 = runzeln
(s)ker-1 = rauhe Haut
(s)ker-1 = Schorf
(s)ker-1 = Kruste
(s)ker-1 = vertrocknet
(s)ker-1 = mager
(s)ker-1 = verkümmert
(s)ker-2, skerə- : skrē- = sich-drehend-bewegen
(s)ker-2, skerə- : skrē- = schwingen
(s)ker-2, skerə- : skrē- = springen
(s)ker-2, skerə- : skrē- = herumspringen
(s)ker-3 = drehen
(s)ker-3 = biegen
(s)ker-4, (s)kerə-, (s)krē- = schneiden
(s)ker-5 = Schallwort
(s)ker-dh-, (s)kor-dh- = klein
(s)ker-dh-, (s)kor-dh- = kümmerlich
(s)ker-dh-, (s)kor-dh- = verkümmern
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb- = drehenln
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb- = krümmen
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb- = schrumpfen
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb- = runzeln
(s)kert-s- = quer
(s)kert-s- = quer-durch
(s)keu-1 = herrichten
(s)keu-1 = ausführen
(s)keu-2, (s)keu̯ə : (s)kū- = bedecken
(s)keu-2, (s)keu̯ə : (s)kū- = umhüllen
(s)keu-4 = achten
(s)keud-2 = werfen
(s)keud-2 = schießen
(s)keud-2 = hetzen
(s)keud-2 = eilen
(s)keup-, skeub(h)- = Büschel
(s)keup-, skeub(h)- = Schopf
(s)keup-, skeub(h)- = Quaste
(s)keut-, (s)keudh- = einschrumpfen
(s)kē̆p-2, (s)kō̆p- und (s)kā̆p-; (s)kē̆b(h)-, skob(h)- und skā̆b(h)- = mit scharfem Werkzeug schneiden, spalten
(s)kū̆t- = rütteln
(s)kʷalo-s = eine größere Fischart
(s)kʷalo-s = Hai
(s)kʷalo-s = Wal
(s)kʷel-5, (s)kel- = tönen
(s)kʷel-5, (s)kel- = rufen
(s)kʷer- = machen
(s)k̂el- = springen
(s)k̂em- = verstümmelt
(s)k̂em- = hornlos
(s)lā̆gʷ- = ergreifen
(s)lā̆gʷ- = fassen
(s)leb-, (s)lob-, (s)lep-, (s)lop- = 
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg- = schlaff
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg- = matt-sein
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg- = weichlich
(s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg- = wollüstig
(s)leib- = 
(s)leidh- = schlüpfrig
(s)leidh- = gleiten
(s)leig- = schlagen
(s)leig- = hacken
(s)leu- = schlaff-herabhängend
(s)leu- = schlaff
(s)leu- = schlapp
(s)leug-, (s)leuk- = schlucken
(s)leuĝ-, (s)leuk̂- = gleiten
(s)leuĝ-, (s)leuk̂- = schlüpfen
(s)leup-, (s)leub(h)- = schlaff-herabhängen
(s)lī- (: sləi- oder slōi-), slī-u̯o- = bläulich
(s)lr̥g- und sler- = Schallwurzel
(s)mei-1, smeu- = lächeln
(s)mei-1, smeu- = erstaunen
(s)mer- = sich-erinnern
(s)mer- = sorgen
(s)mer- = gedenken
(s)meukh-, (s)meug-, (s)meugh- = rauchen
(s)meukh-, (s)meug-, (s)meugh- = Rauch
(s)nadh- = einschneiden
(s)nadh- = schnitzen
(s)nē- und (s)nēi- = weben
(s)nē- und (s)nēi- = spinnen
(s)nē- und (s)nēi- = nähen
(s)nē- und (s)nēi- = zusammendrehen
(s)nēbh-ri-, (s)nōbh-ri- = eng
(s)nēbh-ri-, (s)nōbh-ri- = dünn
(s)nēbh-ri-, (s)nōbh-ri- = schmal
(s)ner-1, (s)nur- = murren
(s)ner-1, (s)nur- = knurren
(s)ner-2 = drehen
(s)ner-2 = winden
(s)ner-2 = zusammendrehen
(s)ner-2 = zusammenschnüren
(s)ner-2 = einschrumpfen
(s)nerb- = schneiden
(s)p(h)el-1 = spalten
(s)p(h)el-1 = abspalten
(s)p(h)el-1 = absplittern
(s)p(h)el-1 = abreißen
(s)p(h)el-2 = glänzen
(s)p(h)el-2 = schimmern
(s)p(h)elg- = spalten
(s)p(h)elg- = Splitter
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- = streuen
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- = säen
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- = sprengen
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- = sprizen
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- = sprühen
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- = Knospen
(s)p(h)er-4, (s)p(h)erəg- = reißen
(s)p(h)er-4, (s)p(h)erəg- = Fetzen
(s)p(h)er-4, (s)p(h)erəg- = Stückchen
(s)p(h)eu-d- = eilen
(s)p(h)eu-d- = betreiben
(s)p(h)eu-d- = drücken
(s)p(h)ē̆i-1 : (s)p(h)ī̆- = spitz
(s)p(h)ē̆i-1 : (s)p(h)ī̆- = spitzes Holzstück
(s)p(h)i̯ēu- : (s)pi̯ū-, (s)pīu̯- = speien
(s)p(h)i̯ēu- : (s)pi̯ū-, (s)pīu̯- = spucken
(s)pel- = laut-sprechen
(s)pel- = nachdrücklich-sprechen
(s)pen-1(d-) = ziehen
(s)pen-1(d-) = spinnen
(s)pen-1(d-) = spannen
(s)per-1 = Sparren
(s)per-1 = Stange
(s)per-1 = Speer
(s)per-1 = stützen
(s)per-1 = stemmen
(s)pingo- = Sperling
(s)pingo- = Fink
(s)pingo- = vom-piependen-Laute
(s)pī̆ko- = Specht
(s)pī̆ko- = größere-Vögel
(s)plei- = spalten
(s)plei- = abspalten
(s)plei- = spleißen
(s)pleiĝh- = die-Beine-spreizen
(s)poimno-, -ā = Schaum
(s)poimno-, -ā = Gischt
(s)reigh- = klettern
(s)reigh- = kriechen
(s)tāi- = heimlich um etwas bringen
(s)tāi- = stehlen
(s)teg-1 = decken
(s)teg-2 = Stange
(s)teg-2 = Stock
(s)teg-2 = Pfahl
(s)teg-2 = Knüttel
(s)tei- = spitzig
(s)tei- = Spitzes
(s)teig- = stechen
(s)teig- = spitz
(s)teigʷ- = Schulter
(s)teigʷ- = Arm
(s)teigʷ- = Schenkel
(s)teigʷh- = ausharren
(s)teigʷh- = ausharren
(s)tel-1 = harnen
(s)tel-1 = fließen-lassen
(s)ten-1 = donnern
(s)ten-1 = rauschen
(s)ten-1 = dröhnen
(s)ten-1 = stöhnen
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē- = starr
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē- = steif-sein
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē- = starrer
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē- = stolpern
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē- = fallen
(s)ter-7n- = Dorn
(s)ter-7n- = Stiel
(s)ter-8 = unreine Flüssigkeit
(s)ter-8 = Mist
(s)ter-8 = besudeln
(s)ter-8 = verwesen
(s)teu-1 = stoßen
(s)teu-1 = schlagen
(s)treig-3, streid(h)- = zischen
(s)treig-3, streid(h)- = schwirren
(s)trep-, (s)treb- = schreien
(s)trep-, (s)treb- = lärmen
(s)u̯endh- = schwinden
(snēp-), snōp-, snəp- = zu einem Strick zusammendrehen
(snēp-), snōp-, snəp- = Garbe
(snēp-), snōp-, snəp- = Bund
(su̯el-3), su̯ol-, sul- = Fußsohle
(su̯el-3), su̯ol-, sul- = Grundlage
(su̯el-3), su̯ol-, sul- = Unterstes
(u̯reth- :) u̯roth- oder u̯rath- = stützen
*(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-) = zucken
*(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-) = schnellen
*(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-) = streuen
*(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-) = spritzen
*(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-) = sprengen
*ati-, ateli-, -o- = Fischname
*dəĝh-mó- = schief
*ōs, ōs-i-s, ō̆s-en-, os-k- = Esche
*u̯ep-1 : u̯ō̆p- : up- = Wasser
ā = ach
ā(i)ĝh- : īĝh- = bedürfen
ā(i)ĝh- : īĝh- = begehren
ab- = Wasser
ab- = Fluß
abh- = rasch
abh- = heftig
abhro- = stark
abhro- = heftig
abō(n) = Affe
ad(u)-, ad-ro- = Wasserlauf
ad-1 = zu
ad-1 = bei
ad-1 = an
ad-2 = festsetzen
ad-2 = ordnen
ades-, ados- = Getreideart
ades-, ados- = Spelt
aĝ- = treiben
aĝ- = schwingen
aĝ- = führen
aĝ- = in-Bewegung-setzen
agh- = seelisch-bedrückt-sein
agh- = sich-fürchten
aĝh- = trächtiges-Tier
agh-(lo-) = widerwärtig
aghl(u)- = etwa-dunkle-Wolke
aghl(u)- = regnerisches-Wetter
agos- = Fehl
agos- = Sünde
agos- = Schuld
agro- (egro-?) = Spitze
agro- (egro-?) = oberstes
agro- (egro-?) = erstes
agro- (egro-?) = Anfang
aĝro-s = Land
agu̯(e)sī, aksī = Axt
agʷh-no-s = Lamm
ai 1 = Ausruf
ai-2 = worauf-eindringen
ai-2 = treiben
ai-2 = überwältigen
ai-2 = kränken
ai-3 = geben
ai-3 = zuteilen
ai-3 = sich-geben-lassen
ai-3 = nehmen
ai-5 : oi- = Rede
ai-dh-, i-dh-, nas. i-n-dh- = brennen
ai-dh-, i-dh-, nas. i-n-dh- = leuchten
ai-rā = Gras
ai-ti-, ai-to- : oi-to- = Anteil
ai-tro- = bitter
ai-tro- = scharf
aid- = schwellen
aiĝ- = Ziege
aig-1, nas. ing- = verstimmt
aig-1, nas. ing- = unwirsch
aig-1, nas. ing- = krank
aig-2 = Eiche
aig-3 = schwingen
aig-3 = vibrieren
aig-3 = heftig-bewegen
aigʷh- = sich-schämen
aik- = anrufen
ais-1 = wünschen
ais-1 = aufsuchen
ais-1 = begehren
ais-2 = ehrfürchtig-sein
ais-2 = verehren
aisk- = klar
aisk- = hell
aisk- = leuchtend
aiu̯-, ai̯u- = Lebenskraft
ai̯os- = Bronze
ai̯os- = Metall
ai̯os- = Kupfer
akkā = Mutter
akkā = Lallwort
akʷ- = schädigen
akʷā- (richtiger əkʷā): ēkʷ- = Wasser
akʷā- (richtiger əkʷā): ēkʷ- = Fluß
ak̂-, ok̂- = scharf
ak̂-, ok̂- = spitz
ak̂-, ok̂- = kantig
ak̂-, ok̂- = Stein
ak̂-1, ak̂ō- = essen
ak̂ru = Träne
al-1, ol- = darüber-hinaus
al-1, ol- = anders
al-2 = wachsen
al-2 = wachsen machen
al-2 = nähren
al-4 = brennen
al-5 = mahlen
al-5 = zermalmen
al-6, alōu- : aləu- = weiß
al-6, alōu- : aləu- = glänzend
alā = hallo
albhi- = Gerste
albho- = weiß
aldh- = Trog
aleq- = abwehren
aleq- = schützen
aleq- = abschließen
algh- = Frost
algh- = Kälte
algʷh- = verdienen
algʷh- = Preis
algʷh- = Gegenwert
alp- = klein, schwach ?
alu- (-d-, -t-) = bitter
alu- (-d-, -t-) = Bier
alu- (-d-, -t-) = Alaun
ālu-, ālo- = bittere-Pflanze
am(m)a, amī̆ = Mutter
am(m)a, amī̆ = Lallwort
am-1, mē- = fassen
am-2, mē- = mähen
ambhi, m̥bhi = um-herum
ambhi, m̥bhi = zu-beiden-Seiten
āmer- (āmōr, āmr̥) = Tag
ames- oder omes- = Amsel
amə- = energisch-vorgehen
an(ə)-3 = atmen
an(ə)-3 = hauchen
an-1 = Ahnen
an-2 = dort
an-2 = andererseits
an4, anu, anō, nō = u. dgl., Präposition, etwa an einer schrägen Fläche hin, hinan
andh-, anedh- = hervorstechen
andh-, anedh- = sprießen
andh-, anedh- = blühen
andher-, n̥dher- = Spitze
andher-, n̥dher- = Stengel
andho- = dunkel
andho- = blind
anĝh- = eng
anĝh- = einengen
anĝh- = Angst
anĝhen- = Duft
anĝhen- = Geruch
anĝhen- = Person
angʷ(h)i- = Schlange
angʷ(h)i- = Wurm
ank-1 = Zwank
ank-1 = Notwendigkeit
ank-2, ang- = biegen
ank-2, ang- = drehen
āno- = Ring
ans- = wohlgeneigt
ans- = günstig
ansā, ansi- = Schlinge
ansā, ansi- = Schleife
ansu-, n̥su- = Geist
ansu-, n̥su- = Dämon
ant-s = Vorderseite
ant-s = bevor
ant-s = Stirn
antro-m = Höhle
antro-m = Luftloch
anət- = Ente
anətā (enətā) = Türpfosten
ap-1 (richtiger əp-) : ēp- = fassen
ap-1 (richtiger əp-) : ēp- = nehmen
ap-3, āp- = Schaden
ap-3, āp- = gebrechlich
apelo- = Kraft
āpero- = Ufer
apo- (pō̆, ap-u, pu) = ab
apo- (pō̆, ap-u, pu) = weg
apo- (pō̆, ap-u, pu) = aus
appa = Vater
appa = Papa
apsā = Espe
ar 4 (er, or?), r̥ = also
ar 4 (er, or?), r̥ = Fragepartikel
ar 4 (er, or?), r̥ = nun
ar(e)-ĝ- (arĝ-?), r̥ĝi- = glänzend
ar(e)-ĝ- (arĝ-?), r̥ĝi- = weißlich
ar(ə)- = pflügen
ar-1*, themat. (a)re-, schwere Basis arə-, rē- und i-Basis (a)rī̆-, rēi- = fügen
ar-1*, themat. (a)re-, schwere Basis arə-, rē- und i-Basis (a)rī̆-, rēi- = passen
ar-2 oder er- = zuteilen
ar-2 oder er- = an-sich-bringen
ar-3 = Nuß
ar-5 = verweigern
ar-5 = leugnen
ardh- = Stange
ardi-, r̥di- = Spitze
ardi-, r̥di- = Stachel
areg- = verschließen
arenko- = Getreide
areq- = schützen
areq- = verschließen
ario-? = Herr
ario-? = Gebieter
aro-m = Schilfrohr
arōd-, arəd- = Wasservogel
arqu- = Gebogene
aru̯ā = Darm
ast(h)- = Knochen
āt(e)r- = Feuer
at- = gehen
at- = Jahr
ati, ato- = über-etwas-hinaus
au-2, au̯-es-, au-s- = übernachten
au-2, au̯-es-, au-s- = schlafen
au-3 (au̯e); u̯ē̆- = herab
au-3 (au̯e); u̯ē̆- = weg von
au-3 (au̯e); u̯ē̆- = ab
au-4, u- (: u̯ē̆-, u̯o-) = jener
au-4, u- (: u̯ē̆-, u̯o-) = andrerseits
au-lo-s (: ēu-l-) = Röhre
au-lo-s (: ēu-l-) = Höhlung
au1 = autsch
au2 = aua
aug- = glänzen
aug- = sehen
augh-, ugh- = Genick
auqʷ(h)- : uqʷ(h)- und daneben wohl als andere Hochstufe u̯eqʷ(h)- = Kochtopf
auqʷ(h)- : uqʷ(h)- und daneben wohl als andere Hochstufe u̯eqʷ(h)- = Wärmepfanne
aus- = schöpfen
aus- = schaffen
au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē- = blasen
au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē- = hauchen
au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē- = wehen
au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er- = benetzen
au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er- = befeuchten
au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er- = fließen
au̯-5, au̯ē- = flechten
au̯-5, au̯ē- = weben
au̯-6, au̯ed- = sprechen
au̯-7, au̯ē-, au̯ēi- = verlangen
au̯-7, au̯ē-, au̯ēi- = begünstigen
au̯-7, au̯ē-, au̯ēi- = helfen
au̯-8, au̯ēi- = sinnlich-wahrnehmen
au̯-8, au̯ēi- = auffassen
au̯ē-11 (u̯e-d(h)-?) = sich-mühen
au̯ē-11 (u̯e-d(h)-?) = anstrengen
au̯eg-, u̯ōg-, aug-, ug-  = vermehren
au̯eg-, u̯ōg-, aug-, ug-  = zunehemen
au̯ei- (əu̯ei-?) = Vogel
au̯es- = leuchten
au̯es- = vom-Tagesanbruch
au̯es- = Gold
au̯iĝ- = Gras
au̯iĝ- = Hafer
au̯o-s = Großvater
ā̆bel-, ā̆bōl-, abel- = Apfel
ā̆ĝ- = Ziegenbock
ā̆ĝ- = Ziege
ā̆ĝher-, ā̆ĝhen-, ā̆ĝhes- (oder ōĝher usw.) = Tag
ā̆i-4 = brennen
ā̆i-4 = leuchten
ā̆ier-, ā̆ien- = Tag
ā̆ier-, ā̆ien- = Morgen
ā̆ik̂- : ī̆k̂- = Spieß
ā̆ik̂- : ī̆k̂- = mit einer spitzen Waffe treffen
ā̆l-3 = geistig irre sein
ā̆l-3 = umherschweifen
ā̆l-3 = irren
ā̆p-2 = Wasser
ā̆p-2 = Fluß
ā̆s-, davon azd-, azg(h)- = glühen
ā̆s-, davon azd-, azg(h)- = brennen
ā̆tos, atta = Papa
ā̆tos, atta = Mama
ā̆tos, atta = Mutti
b(e)u-1, bh(e)u- = schallnachahmend für dumpfe Schalleindrücke, z. B. Uhuruf, dumpfer Schlag u. a.
b(e)u-1, bh(e)u- = Uhuruf
b(e)u-2, bh(e)ū̆- = aufblasen
b(e)u-2, bh(e)ū̆- = schwellen
b(h)e1 und b(h)eĝh = außer
b(h)e1 und b(h)eĝh = außerhalb
b(h)e1 und b(h)eĝh = ohne
baba- = Schallwort
badi̯os = gelb
badi̯os = braun
baitā oder paitā? = Ziegenfell
bak- = stechen
bak- = schlagen
bak- = Stab
bal-, balbal- = wirbeln
bal-, balbal- = sich-drehen
bal-bal- = 
band- = Tropfen
bar-bar- = 
bata- = Lallen
bata- = Erstaunen
bau = Nachahmung des Hundegebells, Schreckwort
bau = Hundegebell
baxb-, bhaxbh-, paxp- = schwellen
baxmb- = Schalleindrück
baxmb-, bhaxmbh-, paxmp-, phaxmph-  = schwellen
bdel- = saugen
bē, bā = Nachahmung
bē, bā = Nachahmung des Schaflautes
bed- = schwellen
bel-1 = ausschneiden
bel-1 = graben
bel-2 = stark
bend-, bn̥d-no- = Spitze
bh(e)lāg- = schlaff
bh(e)lāg- = albern
< < Previous Page       Showing word pairs #2000 to #3000 of 7039 pairs total      Next Page > >

Indo-European language dictionary (Open Translation Engine 0.9.8.8) register       login