Dictionary - Deutsch > Indogermanisch

Indo-European Dictionary-Translator v. 2.0

< < Previous Page       Showing word pairs #5000 to #6000 of 7039 pairs total      Next Page > >

Deutsch = Indogermanisch

papa = tata-, tē̆ta- u. dgl.
Papa = appa
papa = pap(p)a
Pappel = u̯er-(e)nā
paradigmatisch verbundene Pronominalstamme der, er = e-3, ei-, i-, fem. ī-
Partikel bes. der Beteuerung und Hervorhebung = bhē̆2, bhō̆
Partikel der Verallgemeinerung und Unbestimmheit = kʷene
Partikel, vielleicht etwa wohl! = kā̆, ke, kom
passen = ar-1*, themat. (a)re-, schwere Basis arə-, rē- und i-Basis (a)rī̆-, rēi-
passen = kob-
passend = dhabh-2
penis = gu̯ozd(h)o-, gu̯ozd(h)i-
Penis = pes-3, pesos
penis = dumb- (-bh?)
Person = anĝhen-
Pfad = kalni-
Pfahl = k̂eipo-, k̂oipo-
Pfahl = stāk-, stek-
Pfahl = ĝegh-, ĝogh-
Pfahl = su̯er-3
Pfahl = rēp-2, rəp-
Pfahl = (s)teg-2
Pfand = u̯adh-
Pfand-einlösen = u̯adh-
Pfanne = skordho-, -ā-
Pfanne = kap-ut, -(ē̆)lo-
pfeifen = su̯ei-, su̯i-
pfeifen = k̂u̯ei-2
Pfeil = k̂el-3
Pfeiler = steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-; step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-; nominal stəbho-s, stemb(h)ro-s, stom
Pferd = ek̂u̯o-s
Pferd = marko-
Pflanz = k̂u̯endh-ro-, -no-
Pflanze = mo[u]-lo- : mū-lo-
Pflanzenname = kemero-, komero-, kemero-
Pflanzenstengel = tris-
Pflanzentrieb = ozgho-
pflanzlicher-Saft = s(u̯)ekʷo-s
pflegen = sterg-, sterk-
Pflock = krē̆k-4 : krok-
Pflock = k̂ā̆k-2, nasaliert k̂ank-
Pflock = dheubh-, dhubh-
Pflock = genebh-, genobh-
Pflock-zum-Aufhängen = keg-, keng- und kek-, kenk-
Pflug = selk-
pflügen = ar(ə)-
Pflugschar = u̯ogʷhni-s, u̯ogʷhnes-
Pfosten = stel-3
Pfosten = steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-; step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-; nominal stəbho-s, stemb(h)ro-s, stom
Pfütze = lāmā
piepen = pīp(p)-
Pille = sp(h)er-3
plagen = bhedh-2
plappern = blat-
plappern = plab-
plappern = u̯ap-1
plaudern = (der-2), redupl. der-der-, dr̥dor-, gebrochen redupl. dor-d-, dr̥-d-
pochen = bheld-
Polster = ku̯elək- oder kelək-, kolək-
porös = su̯omb(h)o-s
Portion = bhag-1
Präfix = to-2
prangen = k̂ad-2
Preis = algʷh-
preisen = gʷer(ə)-4
preisen = eu̯egʷh-
preisen = kar-2, karə-
preisen = steu-2
preisen = i̯ā- : i̯ō-
preisen = neu-1
pressen = u̯el-3
pressen = dhau-
pressen = u̯er-3: E. u̯er-ĝh-
prickeln = deiĝh-
probieren = per-2: E. per-
Pronominalstamm jener = eno- (wohl e-no-): ono- : no- : -ne-
Prügel = bhrū-2, bhrēu-
prusten = pers-
prusten = per-1, perə- : prē-, preu-
puffen = (s)k(h)ai-, (s)k(h)ai-d-, (s)k(h)ai-t-
puffen = u̯reg- (und u̯erg-?)
Punkt = spako-
Qual = gʷel-1
Qual = k̂ormo-
quälen = kreg-1 (und kerg-?)
quälen = dāu-, dəu-, dū̆-
quälen = omə-
quälen = dhregh-2
Quappe = gʷēb(h)-2
Quaste = (s)keup-, skeub(h)-
Quelle = lendh-1
quellen = gʷel-2, gʷelə-, gʷlē-
quellen = bher-2
quer = (s)kert-s-
quer-durch = (s)kert-s-
Quergriff = keku-
quetschen = men(ə)k-
quetschen = tr-eu-d-
quetschen = māk-2
quetschen = dhlas- oder dhelB- (: dhl̥s-)
quetschen = kleik̂-
quirlen = menth-1, meth-
quirlen = tu̯er-1 : tur- und tu̯r̥-
rächen = i̯ā- : i̯ō-
rächen = kʷei-1(t)
raffen = rep-
raffen = reu-2, reu̯ə- : rū̆-
ragen = kel-1, kelə-
ragen = krē̆k-4 : krok-
Rahm = reugh-m(e)n-
rake = ghrebh-1, gherbh-; Wurzelweiterung ghrebhā-
Rand = ōus-1 : əus-
Rand = mereĝ-
Rand = leizd-, loizd-
Ränke = kelg-
rasch = pei-m(i)-
rasch = ētro-
rasch = abh-
rasten = kerm-
rauben = mer-5, merə-
rauben = u̯el-8
rauben = ster-3
Rauch = reu-b- und reu-g-
Rauch = (s)meukh-, (s)meug-, (s)meugh-
rauchen = ked-
rauchen = dhem-, dhemə-
rauchen = (keu̯əp-:) ku̯ēp-, ku̯əp-, kū̆p- woneben vereinzeltes keu̯(e)p-, k(e)u̯ep-
rauchen = (s)meukh-, (s)meug-, (s)meugh-
rauh-sein = k̂er(s)-1
rauhe Haut = (s)ker-1
Raum-haben = telp-
rauschen = bhreus-3, bhrū̆s-
rauschen = ned-2
rauschen = (s)ten-1
rauschen = sr-edh-, sr-et-
Rebe = ort-
Rebe = tris-
rechnen = nem-1
rechtzeitig = mā-2
recken = (reiĝ-), rēiĝ-
Rede = ai-5 : oi-
reden = gʷet-2
reden = bhel-6
reden = tolkʷ-
reden = su̯er-1 (auch ser-?)
reden = ōr-, ər-
reden = u̯rek-
rege = su̯ento-, sunto-
Regen = reĝ-2, rek̂- (rek-?)
regnen = seu-1, seʷə- : sū-
regnen = k̂ī̆k-2
regnerisches-Wetter = aghl(u)-
Rehe = i̯ork-
reiben = ken-2, kenə-, keni-, kenu-;
reiben = ghrēu-2 : ghrəu- : ghrū-
reiben = ghrem-1
reiben = gher-2
reiben = ter-3, terə- und teri-, trī-
reiben = mer-5, merə-
reiben = bher-3
reichen = sē̆ik-, sī̆k-
reichen = tek-2
reichen = enek̂-, nek̂-, enk̂-, n̥k̂-
reichlich = men(e)gh-, mon(e)gh-, mn̥gh-
reichlich-geben = men(e)gh-, mon(e)gh-, mn̥gh-
Reichtum = op-1
reif werden = ĝer-, ĝerə-, ĝrē-
Reihe = k̂erdho-, k̂erdhā
Reihe = u̯ei-3, u̯eiə- : u̯ī-
rein-machen = k̂leu-2 : *k̂lō[u]- : k̂lū-
reinigen = peu-1, peu̯ə- : pū̆-
reinigen = meu-1, meu̯ə- : mū̆-
reinigen = bheug-2, bheugh-
Reis = lēk-1 : lək-
reißen = rendh-
reißen = dek̂-2 (: dok̂-, dēk̂-)
reißen = plēk̂-, plək̂- und plēik̂-, plīk̂-
reißen = u̯el-8
reißen = u̯el-8
reißen = (s)p(h)er-4, (s)p(h)erəg-
reißen = rei-1
reizen = dhregh-2
reizen = er-3 : or- : r-
Relativstamm = i̯o-
rennen = dhen-1
rennen = sp(h)erd(h)-, (s)p(h)red(h)-, nas. sp(h)rend(h)-
retten = bheug-2, bheugh-
retten = ter-4, terə- : tr̥̄-, trā-, teru-
retten = u̯er-5
richten = meldh-1
richtiger-Weg = i̯eu-ni- oder i̯ou-ni-
Richtung = reĝ-1
riechen = su̯ek-
riechen = od-1
riechen = sāg-
riechen = dheu̯es-, dhu̯ē̆s-, dheus-, dhū̆s-
riechen = gʷhrē-
riechen = dheu-4, dheu̯ə- (vermutlich: dhu̯ē-, vgl. die Erw. dhu̯ē-k-, dhu̯ē̆-s-)
riechen = bhrag- (besser bhrə-g-)
Riemen = k̂ik-1
Riemen = sē(i)-3, -səi- : sī- und sei- : si-
rieseln = meregh-
rihig = sēk-3
Rind = pek̂-2
Rind = mozĝho-s
Rind = gʷou-
Ring = āno-
rinnen = seu-1, seʷə- : sū-
rinnen = pleu-
rinnen = gʷhðer-
rinnen = seikʷ-
rinnen = dheu-1
rinnen = sei-, soi-
rinnen = seip-, seib-
rinnen = stag-
Rippe = perk̂-1
riskieren = per-2: E. per-
rituelle Worte an die Gottheit richten = meldh-1
ritzen = gerebh-
ritzen = u̯er-7
ritzen = ĝher-2
ritzen = rei-1
ritzen = bher-3
ritzen = meuk̂-
Roggen = rughi̯o-
Roggen = u̯rughi̯o-
roh = om-
roh = iēlo- : i̯əlo-
Rohr = k̂oləmo-s, k̂oləmā
Röhre = tu̯ō[u]- : tu̯əu- : tū-l-
Röhre = au-lo-s (: ēu-l-)
Röhrenknochen = kau-l-, ku-l-
rollen = ret(h)-
rösten = bhē- : bhō-
rösten = bher-6
rot = ser-3, sor-
rot = reudh-
rot = el-1, ol-, el-
rötlich = ser-3, sor-
rötlich = ei-3
rötlich = bhlendh-
Rübe = rāp-, rēp-
Rücken = nōt-, nət-
Rücksicht-nehmen = ghou̯(ē)-
Ruder = erə-1, rē-, er(e)-
rudern = erə-1, rē-, er(e)-
rudern = rē-3
Ruf des Wiedehopfs = epop, opop
rufen = u̯rek-
rufen = u̯ap-2, ū̆p-
rufen = gal-2
rufen = ghel-
rufen = (s)kʷel-5, (s)kel-
rufen = ĝhau-, ĝhau̯ə-
rufen = ĝhlād-
rufen = kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- oder kl̥̄-?
rufen = gō̆u-, gou̯ə-, gū-
rufen = ōr-, ər-
rufen = u̯āb-
rufen = neu-1
rufen = ĝā̆r-
ruhe = kʷei̯ə-, kʷii̯ē-
Ruhe = sē(i)-2 : səi- : sī- : sē- : sə- und sei- : si-
ruhen = rē-4
ruhen = el-2
ruhen = rem-, remə-
ruhen = erə-2, rē-
Ruhm = k̂leu-1, k̂leu̯ə- : k̂lū-
rühmen = kar-2, karə-
rühren = k̂erə-, k̂rā-
Rundung = gu̯et-
runzeln = (s)ker-1
runzeln = (s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb-
rupfen = pek̂-2
rußen = ked-
Rüster = reus-
rüstig = su̯ento-, sunto-
Rute = ĝhasto-1, ĝhazdho-
Rute = loĝ-
Rute = u̯(e)rād-, u̯erəd-, u̯rəd-
rütteln = merədh-, mrādh-
rütteln = (s)kū̆t-
Sache = rent-
Sache = rei-4 : rēi-
Sache = u̯ek-ti-
säen = sē(i)-2 : səi- : sī- : sē- : sə- und sei- : si-
säen = (s)p(h)er-2, sprei-, spreu-
säen = seg-1
Saft = seu-1, seʷə- : sū-
sagen = u̯er-6
sagen = ēĝ-, ōĝ-, əĝ-
salben = ongʷ-
Salz = sal-2
Salz = sal-
Same = teuk-
Samen = u̯eis-3
sammeln = ger-1, gere-
sammeln = kʷei-2
sammeln = leĝ-
sammeln = les-
samt = sem-2
Sand = pēs-2, nasaliert pēns-
sandhaft = treg-
satt = sā-, sə-
sättigen = sā-, sə-
Satzung = i̯eu̯os-
Sau = sū̆-s, suu̯-ós
Saubohne = bhabhā
sauer = sū-ro-, sou-ro-
sauer = sū-ro-, sou-ro-
sauer-werden = ku̯at(h)-
säugen = mend-, mond- (mn̥d-?)
saugen = mend-, mond- (mn̥d-?)
saugen = seu-1, seʷə- : sū-
saugen = ĝeid-
saugen = dhē(i)- (daneben dh-ei-?)
saugen = bdel-
säugen = dhē(i)- (daneben dh-ei-?)
Säugetier = mend-, mond- (mn̥d-?)
Säule = k̂īō̆n- (k̂īsō̆n-?)
Saum = leizd-, loizd-
säumen = sē(i)-2 : səi- : sī- : sē- : sə- und sei- : si-
säumen = ghais-
säumig = tū-lo-
sausen = sūs-
schaben = gelebh-
schaben = ken-2, kenə-, keni-, kenu-;
schaben = rēd-2 : rōd- : rəd-
schabend-aushöhlen = gelebh-
Schade = ĝhal-, ĝhal-ar-
Schaden = ap-3, āp-
schädigen = kā̆d-
schädigen = akʷ-
schädigen = rek̂þh-
schädigen = dhu̯er-, dhu̯erə-
schädigen = omə-
Schaf = u̯eren-
Schaf = moiso-s oder maiso-s
Schaf = er-2, eri-
Schaf = óu̯i-s
schaffen = aus-
Schaft = k̂el-3
Schakal = u̯l̥p-, lup-
Schalen = kʷer-2
Schalleindrück = baxmb-
schallen = su̯en-
schallen = bhel-6
schallen = ĝhlād-
schallen = u̯ā̆gh-, suā̆gh-
schallnachahmend für dumpfe Schalleindrücke, z. B. Uhuruf, dumpfer Schlag u. a. = b(e)u-1, bh(e)u-
Schallnachahmung für heisere, rauhe Töne, solche Tierstimmen und die sie ausstoßenden Tiere = ker-1, kor-, kr-
Schallwort = kreu-4
Schallwort = (s)ker-5
Schallwort = kneug-
Schallwort = baba-
Schallwort = kreg-2
Schallwort = krek-3
Schallwurzel = lēu-3 oder lāu-
Schallwurzel = el-4, ol-
Schallwurzel = lep-1
Schallwurzel = (s)lr̥g- und sler-
Schallwurzeln = lā-1 und lē-
schämen = nā-2
schämt = u̯er-3: I. u̯r-ei-: β) u̯rizd-
Schar = kʷel-3
scharf = ak̂-, ok̂-
scharf = pēu- : pəu- : pū̆-
scharf = bhag-2
scharf = ai-tro-
scharf hinsehen = spek̂-
scharf-hauen = tu̯ē̆i-1
scharfe Kante = srakʷ-to-, -ti-
schärfen = dhō-
schärfen = kʷē̆d-, kʷō̆d-
schärfen = k̂ē(i)- : k̂ō(i)- : k̂ə(i)-
scharfkantig = srakʷ-to-, -ti-
scharren = rēd-2 : rōd- : rəd-
scharren = ĝher-2
scharren = skēu-6(t-)
Schatten = sk̂āi-, sk̂əi- : sk̂ī-
Schatten = skot-
schauen = ĝā̆b-
schauen = stilp-, stilb- ?
schauen = keu-1, skeu-, dehnstufig kēu-
schauen = dhei̯ə- : dhi̯ā- : dhī-
schaukeln = leng-
Schaum = peu-3
Schaum = (s)poimno-, -ā
schäumen = i̯es-
scheckig = k̂erbero- und kerbero-
Scheide = u̯ā̆g-1
scheiden = skē̆i-
Schein = ĝhu̯oigʷ-
scheinen = bhā-1, bhō-, bhə-
scheinen = dei-1, dei̯ə-, dī-, di̯ā-
scheißen = ghed-
schelten = gʷer(ə)-4
schelten = keuəd-, kū̆d-
Schenkel = (s)teigʷ-
Schenkel = keis-
Scherbe = skordho-, -ā-
scherzen = leid-
scherzen = ghleu-
scheu vor etwas zurücktreten oder auffahren = ti̯egʷ-
scheuen = kʷei-1(t)
schieben = skeub-, skeubh-, skeug-
schief = *dəĝh-mó-
schief = (s)keng-
schief = skē̆i-bh-, -p-, nasaliert ski-m-bh-
schief = dəĝh-mó-s
schielend = kai-ko-
Schienbein = konəmo-, knāmo- oder kenəmo-
schießen = sk̂ē̆u-
schießen = skeub-, skeubh-, skeug-
schießen = (s)keud-2
Schiff = nāus-1
Schildkröte = ghel-ōu-, ghelū-
Schildkröte = kemer-
Schilf = nedo-
Schilfrohr = aro-m
Schilfrohr = trus-
schimmern = ĝhu̯ōkʷ-, ĝhu̯əkʷ-
schimmern = ĝhel-1 (und ghel-?), auch als i-, u- oder n-Stamm; ĝhelə- : ĝhlē-, ĝhlō- : ĝhlə-
schimmern = (s)p(h)el-2
schimmern = su̯eid-1
schimmern = ĝher-3 und ĝherə-, ĝhrē-
schimmern = dei-1, dei̯ə-, dī-, di̯ā-
schinden = der-, schwere Basis derə-, drē-
schinden = er(e)k-2, rek-, rok-
Schlachtfeld = u̯el-8
schlafen = su̯ep-1, sup-
schlafen = drē- : drə-, erweitert dr-ē̆m-
schlafen = gʷreiĝ-
schlafen = au-2, au̯-es-, au-s-
schlafen = kerm-
schlaff = klem-, klēm-, klem-
schlaff = bhleus-
schlaff = (s)lēg- : (s)ləg- und (s)leg-
schlaff = bh(e)lāg-
schlaff = (s)leu-
schlaff = lēs: ləs-
schlaff herabhängen = lē̆b-, lō̆b-, lāb-, leb-
schlaff-herabhängen = (s)leup-, (s)leub(h)-
schlaff-herabhängend = (s)leu-
schläfrig = sneud(h)-1
Schlag = deup- (: kteup-?)
schlagen = kel-3, kelə-, klā- erweitert klād-
schlagen = (s)leig-
schlagen = bak-
schlagen = tu̯ē̆i-1
schlagen = bheleu-
schlagen = bhāt- : bhət-
schlagen = per-3, per-g-
schlagen = mel-1 (auch smel-), melə- : mlē-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ēi- : mlī̆-, melə-k- : mlā-k-, mlēu- : mlū̆-
schlagen = bhei(ə)-, bhī-
schlagen = plāk-2, plāg- , auch plēk-, plēg-
schlagen = kret-2
schlagen = u̯rāĝh-2 : u̯rəĝh-
schlagen = u̯ā-1, u̯ō-, u̯ə-
schlagen = kāu-, kəu-
schlagen = (s)teu-1
schlagen = krek-1 (-k̂-?)
schlagen = bhā̆u-1 : bhū̆-
schlagen = (s)k(h)ai-, (s)k(h)ai-d-, (s)k(h)ai-t-
schlagen = gʷhen-2(ə)-
schlagen = u̯en-
schlagen = dhelgh-, dhelg- (?)
schlagen = dhen-3
schlagen = bhen-
schlagen = bhlīĝ- (: *bhlēig-)
schlagen = u̯edh-1
schlagen = pēu- : pəu- : pū̆-
schlagen = teleĝh-
schlagen = bheld-
schlagen = dheubh-, dhubh-
schlagen = slak-
schlagen = kreu-3, krou-s-
schlagen = telek-
schlagen = u̯en-2
schlagen = bhlaĝ-
Schlamm = bhā̆gh-
Schlamm = īl-, īlu-
Schlamm = bhō̆gh- oder bhā̆gh-
Schlamm = k̂u̯ei-1, k̂u̯ei-no-
Schlamm = gʷeid(h)-
Schlamm = pen-2, pen-ko-
Schlamm = n̥si-
schlammig = k̂u̯el-
Schlange = angʷ(h)i-
Schlange = nē-tr..., nə-tr...
schlank = māk̂- : mək̂-
schlank = lei-2
schlapp = (s)leu-
Schläuche = moiso-s oder maiso-s
schlecht = el-7, elə-, mit -k-Erweiterung elk-, elək-
schlecht = elk-, elək-
Schlegel = mat-2
schleichen = sel-5
schleichen = rēp-1 (rep-?)
Schleife = ansā, ansi-
schleifen = dherāgh-
schleifen = u̯ers-
Schleim = meug-2, meuk-
schleimig = gʷēb(h)-2
schleimig = meug-2, meuk-
schleimig = lei-3
schleimiges Zeug im Wasser = krek-2, kr̥k-
schleudern = su̯ep-2, sup-, su̯eb-
schleudern = kseip-, kseib-
Schlinge = ansā, ansi-
schlingen = lauk(o)- (ləuk-)
schlingen = su̯el-1(k-)
Schlückchen = srebh-, sr̥bh- und serbh-
schlucken = (s)leug-, (s)leuk-
schlucken = kʷem-
schlucken = lauk(o)- (ləuk-)
schlummern = sneud(h)-1
Schlund = gʷer-1, gʷerə-
Schlund = lauk(o)- (ləuk-)
Schlund = bherug-, bhrug-, bhorg-
schlüpfen = (s)leuĝ-, (s)leuk̂-
schlüpfen = meug-2, meuk-
schlüpfen = sleub(h)-
schlüpfrig = lerg-
schlüpfrig = meug-2, meuk-
schlüpfrig = (s)leidh-
schlürfen = kʷem-
schlürfen = srebh-, sr̥bh- und serbh-
schlürfend-lecken = lab- und labh- (?), lap(h)-
Schmach = k̂ormo-
schmähen = (lek-1?) : lok-
schmähen = pē(i)-, pī-
schmähen = kar-1
schmähen = neid-1
schmähen = ono- und onə-, auch (o)no-d-
schmähen = lengh-
schmal = (s)nēbh-ri-, (s)nōbh-ri-
Schmalz = selp-
schmausen = u̯es-2
schmecken = ĝeus-
schmecken = smeg(h)-
schmecken = mels-
schmecken = sap-, sab-
schmeicheln = kēl-, kōl-, kəl-
schmeißen = bhlīĝ- (: *bhlēig-)
schmelzen = tā-, tə-; tāi-, təi-, tī̆-; [tāu-], təu-, tū̆-
Schmer = smeru-
Schmerz = gʷel-1
Schmerz = sāi-
schmerz = k̂ormo-
schmieren = smē-, smeī-, sm-ei-
Schmutz = n̥si-
Schmutz = sreup-
Schmutz = dher-1, dherə-
Schmutz = mel-6, melə-
Schmutz = gʷor-gʷ(or)o-
Schmutz = leu-1, *leu̯ə- : lū̆-
Schmutz = gʷeid(h)-
schmutzfabrig = n̥si-
schmutzfarben = su̯ordo-s
Schmutzfleck = (mer-3), mor-(u)-
schmutzig = kers-
schmutzig = mel-6, melə-
schmutzig = ker-6 und k̂er-
schmutziggrau = sal-2
schnalzend lecken = lak-
schnalzend-lecken = lab- und labh- (?), lap(h)-
schnarchen = srenk-
Schnattern = gha gha, ghe ghe, ghi ghi
schnauben = per-1, perə- : prē-, preu-
schnaufen = k̂u̯es-, k̂us-
schnaufen = k̂u̯es-, k̂us-
Schnee = ĝhei-2 : ĝhi-
schneiden = kel-7
schneiden = gleubh-
schneiden = ker-2
schneiden = sē̆k-2
schneiden = laidh-, lidh-
schneiden = (s)kel-1
schneiden = tu̯erk̂-
schneiden = tem-1, tend-
schneiden = bhrē̆u-1, bhrū̆-
schneiden = (s)nerb-
schneiden = k̂es-
schneiden = sneit-
schneiden = lā̆gh-
schneiden = skē̆i-
schneiden = skēu-6(t-)
schneiden = ĝhel-2
schneiden = rei-1
schneiden = bhrēi-, bhrī̆-
schneiden = bher-3
schneiden = bheredh-
schneiden = (s)ker-4, (s)kerə-, (s)krē-
schneiden = su̯er-4
schneien = sneigʷh-
schnell = dhengh-2
schnell = bheres-
schnell = k̂ēi-gh-
schnell = k̂ēi-bh-
schnell = ōk̂ú-s
schnelle-Bewegung = snēu- : snū- und snĕu-
schnellen = *(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-)
schnellen = sp(h)er-1, sp(h)erə-
schnellen = breuq-
schnitzen = gleubh-
schnitzen = (s)nadh-
schnitzen = smēi-2 : sməi- : smī̆-
schnitzen = del-3 (dol-), delə-
schnüffeln = neu-ks-, neu-s-
schnüffeln = neu-ks-, neu-s-
Schnur = mer-1
Schnur = u̯er-1, auch su̯er-
Schnur = k̂er-3
schön = meng-
schön = kal-2, kali-, kalu-
schon = i̯ou, i̯u
schön-klingen = bhend-
schonen = prāi-, prəi-, prī- (pri-)
schöner machen = meng-
Schopf = (s)keup-, skeub(h)-
schöpfen = sem-1
schöpfen = sem-1
schöpfen = aus-
Schorf = (s)ker-1
Schorf = kreup-
schorfiger Schmutz am Körper = sreup-
Schößling = perth-
schräg = (s)keng-
schreiben = gerebh-
schreien = gē(i)- : gō(i)- : gī-
schreien = rei-3, rē(i)-
schreien = u̯ap-2, ū̆p-
schreien = gal-2
schreien = rā̆̆s-
schreien = ghel-
schreien = (s)trep-, (s)treb-
schreien = rē-6
schreien = keuəd-, kū̆d-
schreien = klēg-, klōg-, kləg-, klang-; kleg-; klōg-; kleig-; kleik-
schreien = u̯ā̆g-2
schreien = kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- oder kl̥̄-?
schreien = u̯ā̆gh-, suā̆gh-
schreien = gō̆u-, gou̯ə-, gū-
schreien = u̯āb-
schreien = ĝā̆r-
schreiten = ghredh-
schreiten = u̯ādh-, u̯ədh-
schreiten = ĝhengh-
schreiten = steigh-
Schritt = ĝhengh-
schrumpfen = (s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb-
Schuh = kerəp-, krēp-
Schuld = agos-
Schuld = dhl̥gh-
schulden = (s)kel-2
schuldig sein = kel-7
schuldig-sein = (s)kel-2
Schulter = (s)teigʷ-
Schulter = om(e)so-s
Schulter = rēito-, rēiti-
Schulter = k̂up-
Schüssel = kʷer-2
schütteln = kret-1
schütteln = tu̯ei-2, erweitert tu̯ei-s-
schütteln = ergh-
schütteln = u̯i̯eth-, u̯ith-
schütteln = kreu-t- (kreu-dh-?)
schütteln = dhreugh-1
schütteln = ku̯ēt- : ku̯ət- : kū̆t-
schütten = su̯ep-2, sup-, su̯eb-
schützen = pō(i)-1 : (pəi-?:) pī-
schützen = areq-
schützen = u̯er-5
schützen = ser-2
schützen = aleq-
schwabbelig = gʷēb(h)-2
schwach = u̯ā̆i-, u̯ī-
schwach = bheleu-
schwach = orbho-
schwach = mel-1 (auch smel-), melə- : mlē-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ēi- : mlī̆-, melə-k- : mlā-k-, mlēu- : mlū̆-
schwach = bhlēu-2 : bhləu- : bhlū-
schwach = mau-ro-
schwach = ter-2, teru-
Schwager = dāiu̯ēr, Gen. daiu̯rés
Schwäger, die Schwestern zu Frauen haben = su̯e-lo-, su̯elii̯o(n)-
Schwägerin = su̯e-lo-, su̯elii̯o(n)-
schwammig = su̯omb(h)o-s
schwanger = bhrendh-
schwanken = k̂enk-, k̂onk-
schwanken = u̯er-3: C. u̯(e)r-ed-
schwanken = kseubh-
schwanken = k̂onk-
schwanken = del-2
schwanken = leng-
Schwanz = dumb- (-bh?)
Schwanz = ers- : orsos
schwären = su̯er-4
Schwarm = kʷel-3
schwarz = īl-, īlu-
schwarz = su̯ordo-s
schwärzen = u̯er-12
schwärzen = (mer-3), mor-(u)-
schwärzlich = leu-g-2 : lu-g- : lū-g-
schwatzen = bhred(h?)-
schwatzen = u̯ap-1
Schwefel = su̯elplo-s
schweifen = k̂eip-
schweigen = tak-, takē(i)-
schweigend = taus-
schweigsam-werden = su̯ī-, -g-, -k-, -p-
Schwein = pork̂o-s
schwelen = greus-2
schwelen = smel-1
schwelen = su̯el-2
schwellen = bhreu-, bhreu-d-
schwellen = bed-
schwellen = b(e)u-2, bh(e)ū̆-
schwellen = baxb-, bhaxbh-, paxp-
schwellen = gʷhen-1
schwellen = bhleu-
schwellen = bhelĝh-
schwellen = k̂eu-1, k̂eu̯ə- : k̂ū-, k̂u̯ā-
schwellen = tēu-, təu-, teu̯ə-, tu̯ō-, tū̆-
schwellen = melĝh-
schwellen = gʷrendh-
schwellen = pank-, pang-
schwellen = baxmb-, bhaxmbh-, paxmp-, phaxmph- 
schwellen = med-2
schwellen = bhlegʷ-
schwellen = bhreu-s-1
schwellen = aid-
schwellen = oid-
schwellen vor Saft und Kraft oder Zorn = u̯erĝ-3, u̯orĝ-
Schwellung = bol-
Schwellung = gu̯et-
Schwellung = k̂eu-1, k̂eu̯ə- : k̂ū-, k̂u̯ā-
Schwellung = gʷrendh-
schwenken = su̯eng-, su̯enk- : su̯eg-, su̯ek-
schwer = u̯er-1, auch su̯er-
schwer = gʷer-2, gʷerə-, gʷerəu-, gʷerī-
schwer = smog-
schwer lastend, sich mit einer schweren Last abmühen = smog-
schwer-sein = su̯enk-, sunk-
schwerfällig = su̯enk-, sunk-
Schwert = n̥si-s
Schwester = su̯esor-
Schwester des Gatten = ĝ(e)lōu̯-
Schwiegermutter = su̯ekrūH-
Schwiegertochter = snusós
Schwiegervatter = su̯ekrūH-
schwimmen = pel-1, pelə-, plē-
schwimmen = snā-, snə-(t-), snāu-, sn-eu-, sn-et-
schwimmen = pleu-
schwimmen = su̯em-
Schwindel = u̯ōro-, -ā
schwindelhaft verschönern = meng-
schwinden = su̯ī-, -g-, -k-, -p-
schwinden = (s)u̯endh-
schwinden = gʷhðei(ə)-
schwinden = u̯endh-2
schwinden = lei-2
schwingen = aig-3
schwingen = aĝ-
schwingen = su̯ē̆(i)-
schwingen = kreu-t- (kreu-dh-?)
schwingen = (s)ker-2, skerə- : skrē-
schwirren = (s)treig-3, streid(h)-
schwitzen = su̯eid-2
Schwur = leugh-2. lugh-
sechs = su̯ek̂s, sek̂s, ksek̂s, ksu̯ek̂s, u̯ek̂s (: uk̂s)
see = eĝhero-
See = laku-
See = selos-
See = trii̯əto-, trīto-
seelisch-bedrückt-sein = agh-
Seesalz = sal-
sehen = okʷ-
sehen = kʷek̂-, kʷōk̂-, kʷek̂-s-
sehen = leuk-
sehen = u̯(e)id-2
sehen = sekʷ-2
sehen = der(ep)-
sehen = reg-2
sehen = u̯el-1
sehen = dhei̯ə- : dhi̯ā- : dhī-
sehen = aug-
Sehne = gʷheiə- : gʷhī-
Sehne = gʷii̯ā, gʷii̯ós
sehnlich-verlangen = mēudh-, məudh-, mūdh-
seihen = seikʷ-
seihen = seip-, seib-
sein = es-
seinen Sinn worauf richten = mendh-
Seite = (peg- :) pog- : pōg-, pō̆k-s-
Selbe = se-
setzen = dhē-2
seufzen = enq-, onq-
sich drehen = ku̯erp-, auch kuerb-
sich drehend, schwingend bewegen = u̯eip-, u̯eib-
sich hin und her bewegen = u̯ebh-2
sich mit etwas abgeben = sep-
sich rasch und heftig bewegen = ser-1
sich tummeln = k̂āk-1 : k̂ək-, wahrscheinlich k̂ā[i]k- : k̂īk-
sich verdichtende Flüssigkeit = sendhro-, -ā
sich verkrusten = kreup-
sich vor Scham abwenden = trep-2
sich-abmühen = k̂em/ə/-4
sich-abwenden = trep-2
sich-anhängen = seg-2, nasaliert seng-
sich-ansiedeln = k̂þei-
sich-aufblähen = bhlegʷ-
sich-auflösen = tā-, tə-; tāi-, təi-, tī̆-; [tāu-], təu-, tū̆-
sich-aufrecken = reik-
sich-auszeichnen = k̂ad-2
sich-ballen = steu̯ə-
sich-bauschen = bhreus-3, bhrū̆s-
sich-bewegen = rebh-1
sich-bewegen = su̯em-
sich-bewegen = el-6, elə- : lā-; el-eu-(dh-)
sich-biegen = knei-gʷh-, knei-b-
sich-biegen = u̯er-3: C. u̯(e)r-ed-
sich-biegen = leng-
sich-drehen = bal-, balbal-
sich-drehen = keu-2, keu̯ə-
sich-drehen = kʷel-1, kʷelə-
sich-drehen = snēu- : snū- und snĕu-
sich-drehend-bewegen = (s)ker-2, skerə- : skrē-
sich-ducken = leud-
sich-entfernen = deu-3, deu̯ə-, du̯ā-, dū-
sich-erbrechen = reu-b- und reu-g-
sich-erbrechen = u̯em-, u̯emə-
sich-erinnern = (s)mer-
sich-erkühnen = nant-
sich-freudig-brüsten = gāu-
sich-freuen = gāu-
sich-fürchten = agh-
sich-fürchten = bhōi- : bhəi- : bhī- (bhii̯ə-)
sich-fürchten = nā-2
sich-fürchten = perg-2
sich-geben-lassen = ai-3
sich-gewöhnen = euk-
sich-gut-fügen = kob-
sich-hastig-bewegen = sperĝh-, spreĝh-, nas. sprenĝh-
sich-heftig-bewegen = bh(e)reu- : bh(e)rū̆-
sich-hervortun = k̂rei-
sich-in-Bewegung-setzen = er-3 : or- : r-
sich-krümmen = ĝhu̯el-
sich-kümmern = leg-2
sich-kümmern = su̯ergh-
sich-mühen = au̯ē-11 (u̯e-d(h)-?)
sich-mühen = ken-4
sich-mühen = mō-, mo-lo-
sich-sättigen = terp-, trep-
sich-schämen = aigʷh-
sich-schlingen = slenk-, sleng-
sich-schwingen = dei̯ə-2 (di̯ā-, di̯ə-, dī-)
sich-senken = sek-1
sich-spalten = ĝēi- : ĝī-
sich-verdichten = steu̯ə-
sich-vereinigen = nes-
sich-wenden = u̯eik-4, u̯eig-
sich-winden = kelg-
Sichel = ser-5, erweitert serp-
sicheln = ser-5, erweitert serp-
sichtbar-sein = pā̆r-
sickern = leg-1
sickern = stag-
sie = so(s), sā
sieben = peu-1, peu̯ə- : pū̆-
sieben = teu̯ə-, tu̯ā-
sieben = septm̥
sieben = sē(i)-1
siech = klem-, klēm-, klem-
siedeln = k̂þei-
sieden = bher-2
sieden = seu-4, seu-t-
Siedlung = u̯eik̂-, u̯ik̂-, u̯oik̂o-
Sieg = u̯eik-2
Sieg = bhoudhi-
Sieg = seĝh-, seĝhi-, seĝhu-
siegen = u̯en-1, u̯enə-
siehe = ēn
singen = gē(i)- : gō(i)- : gī-
singen = kan-
singen = sengʷh-
singen = bhend-
sinken = sengʷ-
sinnlich-wahrnehmen = au̯-8, au̯ēi-
sitzen = ē̆s-
sitzen = sed-
Sklave = orbho-
Sohn = seu-2, (seu̯ə-), sū̆-
Sold = mizdhó-
sollen = (s)kel-2
Sommer = iē-ro-
Sommer = lēto-, ləto-
Sommer = sem-3
Sommer = es-en-, os-en-, -er-
Sonne = sāHu̯el-, sāu̯ol-, suu̯él-, su̯el-, sūl-
sorgen = (s)mer-
sorgen = kois-
sorgen = su̯ergh-
sorgend Obacht geben = ser-2
sorgend worauf achten = sterg-, sterk-
spähen = spek̂-
spalten = bher-3
spalten = (s)p(h)el-1
spalten = (s)plei-
spalten = der-, schwere Basis derə-, drē-
spalten = (s)p(h)elg-
spalten = bheid-
spalten = er(e)k-2, rek-, rok-
spalten = del-3 (dol-), delə-
Spanne-der-Hand = der-1 (: dōr-, der-) oder dōr- : dər-
spannen = tens-
spannen = (s)pen-1(d-)
spannen = ten-1, tend-
spannen = tengh-
spannen = sp(h)ei : sp(h)ī̆ und sp(h)ē : sp(h)ə-3
spannen = tenk-1
spannen = temp-
Sparren = (s)per-1
Spaten = lā̆gh-
Specht = (s)pī̆ko-
Speer = (s)per-1
Speichel = sal-2
speien = (s)p(h)i̯ēu- : (s)pi̯ū-, (s)pīu̯-
speien = u̯em-, u̯emə-
Speise = pap(p)a
Spelt = ades-, ados-
Sperling = sper-2(g-)
Sperling = (s)pingo-
spielen = leid-
Spieß = k̂ū-
Spieß = gʷeru-
Spieß = ā̆ik̂- : ī̆k̂-
spinnen = (s)pen-1(d-)
spinnen = dhereĝh- (dhr̥ĝh-nā-)
spinnen = kert-, kerət-, krāt-
spinnen = kolə- : klō-
spinnen = ten-1, tend-
spinnen = (s)nē- und (s)nēi-
spitz = (s)p(h)ē̆i-1 : (s)p(h)ī̆-
spitz = edh-
spitz = k̂ū-
spitz = ak̂-, ok̂-
spitz = (s)teig-
spitz-sein = keg-, keng- und kek-, kenk-
Spitze = ardi-, r̥di-
Spitze = u̯rā̆ĝh-1 : u̯rəĝh-
Spitze = bhares- : bhores-
Spitze = glōgh- : gləgh-
Spitze = andher-, n̥dher-
Spitze = u̯er-2
Spitze = bend-, bn̥d-no-
Spitze = bhar- : bhor- : bhr̥-
Spitze = agro- (egro-?)
Spitze = bherem-1
Spitzes = stegh-, nasal. stengh-
Spitzes = (s)tei-
spitzes Holzstück = (s)p(h)ē̆i-1 : (s)p(h)ī̆-
spitzig = (s)tei-
spleißen = (s)plei-
Splitter = (s)p(h)elg-
spotten = keuəd-, kū̆d-
spotten = gang-
sprachlos = dhā̆bh-1, nasaliert dhamb(h)-
sprechen = bhā-2
sprechen = u̯er-6
sprechen = au̯-6, au̯ed-
sprechen = gʷet-2
sprechen = su̯er-1 (auch ser-?)
sprechen = u̯ekʷ-
sprechen = i̯ek-
sprechen = ēĝ-, ōĝ-, əĝ-
sprengen = *(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-)
sprengen = (s)p(h)er-2, sprei-, spreu-
sprengen = sk̂lēk-, sk̂lək-
sprenkeln = lak̂-
sprießen = bhreu-, bhreu-d-
sprießen = andh-, anedh-
sprießen = u̯eis-1
sprießen = bhreu-s-1
springen = lek-2 (: lek-) und lēk- : lək-
springen = preu-
springen = breuq-
springen = k̂āk-1 : k̂ək-, wahrscheinlich k̂ā[i]k- : k̂īk-
springen = sperĝh-, spreĝh-, nas. sprenĝh-
springen = sel-4
springen = (s)k̂el-
springen = (s)ker-2, skerə- : skrē-
springen = (dher-4:) dhor- : dher-
springen = gʷhemb-
springen = sp(h)erd(h)-, (s)p(h)red(h)-, nas. sp(h)rend(h)-
springen = (s)kek-, skeg-
springen = ker-5
springen, hüpfen, hervorquellen = skēt- : skət-
spritzen = *(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erəg-, (s)p(h)rēg- (nas. spreng-)
spritzen = pers-
< < Previous Page       Showing word pairs #5000 to #6000 of 7039 pairs total      Next Page > >

Indo-European language dictionary (Open Translation Engine 0.9.8.8) register       login